和南康守韵

· 袁甫

结亭故事重拈出,领略匡庐高更高。
身在山中迷面目,心游局外见分毫。
平湖雪意漫天急,古木风声卷地号。
此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳。

简要说明

这首诗是袁甫和南康守的韵而作。诗中先提及建亭之事,表达对庐山之景的赞美,接着阐述身在山中与心在局外的不同感悟,描绘了雪中平湖与风中古木的景象,最后称赞南康守心系百姓劳苦。

逐句注释

  • “结亭故事重拈出,领略匡庐高更高”:
    • 字词:“结亭故事”,建造亭子的旧事;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:重新提起建造亭子的旧事,来领略庐山那愈发高峻的风姿。
  • “身在山中迷面目,心游局外见分毫”:
    • 字词:“迷面目”,取自“不识庐山真面目”,意为被眼前景象迷惑看不清全貌;“见分毫”,能清晰地看到细微之处。
    • 句意:人置身在庐山之中会被眼前景象迷惑而看不清它的全貌,心思跳出事情之外却能清晰洞察细微。
  • “平湖雪意漫天急,古木风声卷地号”:
    • 字词:“雪意”,下雪的态势;“卷地号”,形容风声猛烈,像要把地面席卷起来一样呼啸。
    • 句意:平静的湖面上,大雪纷飞,态势急切;古老的树木在狂风中发出像要把地面席卷起来般的呼啸声。
  • “此地徐徐鼛鼓节,知公一念在民劳”:
    • 字词:“鼛鼓”,大鼓,这里可能指代官府的行动节奏;“公”,指南康守;“民劳”,百姓的劳苦。
    • 句意:在这里官府行事有舒缓的节奏,可知您心里时刻挂念着百姓的劳苦。

现代译文

重新提起建造亭子的旧事,
只为更好领略庐山那更高的风采。
人在庐山之中会被迷惑看不清它的全貌,
心思跳出事情之外却能洞察细微。
平静的湖面上,大雪漫天纷飞,来势急切,
古老的树木在狂风中发出卷地的呼啸声。
此地官府行事节奏舒缓,
可知您时刻把百姓的劳苦挂在心上。

创作背景

袁甫生活在南宋时期,此诗是他和南康守的韵而创作。南康守可能是南康军的地方长官,在任期间或许有建造亭子等相关举措,袁甫由此引发感慨,结合庐山之景与对南康守的观察写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时当地的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用化用:“身在山中迷面目”化用了苏轼“不识庐山真面目”的诗意,增添了诗歌的文化底蕴,也使诗句表意更丰富,引发读者联想。
    • 对比衬托:“身在山中迷面目,心游局外见分毫”通过“身在山中”与“心游局外”的对比,突出了不同视角下认知的差异,也衬托出一种超脱的思考方式。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失生动。如“平湖雪意漫天急,古木风声卷地号”,用简洁的语言描绘出了大雪纷飞、狂风呼啸的景象,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了庐山的雪景、风声等自然景象,营造出一种宏大而又略带萧瑟的意境。后半部分通过对官府节奏和南康守心思的描写,将自然意境与人文关怀相结合,使整首诗既富有美感又蕴含深意,表达了对南康守心系百姓的赞美之情。