这首诗围绕诗人随劝农活动展开,表达了对前贤的敬仰,自谦难以超凡脱俗,表明会遵守邦条履职,感谢毛中书的美意与赠诗,最后抒发以诗浇胸中块垒的情感。
和毛中书劝农韵三首 其三
劳农因得步河桥,仰视前贤隔九霄。
凡骨难仙安素履,腐儒学吏守邦条。
荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘。
痛饮春醪那可强,胸中磊块把诗浇。
凡骨难仙安素履,腐儒学吏守邦条。
荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘。
痛饮春醪那可强,胸中磊块把诗浇。
简要说明
逐句注释
- “劳农因得步河桥,仰视前贤隔九霄”:
- 字词:“劳农”,劝农,古时地方官鼓励农事的活动;“九霄”,天空极高处,这里形容与前贤距离遥远。
- 句意:因为参与劝农活动得以漫步河桥,抬头仰望前贤,感觉他们高不可攀,与自己相隔极远。
- “凡骨难仙安素履,腐儒学吏守邦条”:
- 字词:“凡骨”,凡人之身;“安素履”,安于平常的生活;“腐儒”,作者自谦;“邦条”,国家的法令条规。
- 句意:自己是凡人之身难以超凡成仙,只能安于平常生活;自己虽为腐儒,也学着官吏一样遵守国家的法令条规。
- “荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘”:
- 字词:“荷”,承受;“驽质”,才能低下之人;“翠翘”,古代妇女首饰,这里代指珍贵之物。
- 句意:承蒙您的美意激励我这才能低下之人,您赠送的名篇比珍贵的首饰还要珍贵。
- “痛饮春醪那可强,胸中磊块把诗浇”:
- 字词:“春醪”,春酒;“磊块”,心中郁积的不平之气。
- 句意:想要痛饮春酒却难以勉强自己,只能用写诗来浇灭心中郁积的不平之气。
现代译文
因为劝农活动漫步在河桥之上,
抬头仰望前贤,感觉遥不可及。
我是凡人难以超凡只能安于平常,
腐儒也学着官吏遵守国家规章。
承蒙您美意激励我这平庸之人,
您的名篇比珍贵首饰还要难得。
想要痛饮春酒却无法勉强自己,
只能用诗来排解心中的郁闷。
创作背景
袁甫生活于南宋时期,当时社会面临内忧外患。劝农是地方官重要的政务活动,旨在鼓励农业生产,稳定社会经济。毛中书写了劝农相关的诗,袁甫和韵三首,此为第三首。这首诗可能创作于袁甫任职地方时参与劝农活动之后,表达他在政务中的感悟、对前贤的敬仰以及和诗致谢等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“凡骨难仙”将自己的凡人之身与超凡成仙形成对比,突出自己的平凡,安于素履。“腐儒学吏”把自己一介腐儒与官吏作对比,表明自己虽学识迂腐但也在努力履行职责。
- 用典:“胸中磊块把诗浇”化用了“以酒浇愁”之意,将借酒消愁变为以诗浇愁,使情感表达更具文学性。
- 语言特色:语言较为质朴平实,如“凡骨难仙安素履,腐儒学吏守邦条”直接表达自己的处境和态度;同时又不乏文雅,像“荷公美意鞭驽质,惠我名篇胜翠翘”用典雅的语言表达对毛中书的感激。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴而又深沉的意境。前两句描绘漫步河桥仰望前贤的场景,有开阔而又略带敬仰的氛围;后面通过表达自己的平凡、对他人的感激以及内心的不平,营造出一种在现实政务中坚守自我又有感慨的意境。