此诗因文字残缺难以完全明确其主题，但从仅存的“特地一枝红”可推测，诗可能围绕着万木丛中独特的一枝红花展开，或许表达了诗人对这一独特事物的关注与某种情感，可能蕴含着对独特、美好事物的赞美或感慨。
七绝一首
嵓□□□万木中，□□特地一枝红。
拟攀丛棘□寥寂，□□□香感细风。
（见陆心源《吴兴金石记》卷四。
《吴兴金石记》云此诗在顾渚山，诗前有序，已残泐，录如次：“□于□□□□为大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言。
”诗及序又见《两浙金石志》卷三，但残泐更甚，诗中第二句“特地”作“时池”，似误。
）（《吴兴金石记》陆心源案略云：“拓本高一尺三寸，广二尺三寸，字径二寸，……谈𬬭《吴兴志》：牧于大中四年十一月授湖州刺史。
逾年，以考功郎中知制诰，遗爱塞路。
公退之余，登临赋咏，碧澜消暑，俱有留题。
盖亦不知顾渚之有诗刻石也。
《樊川集》亦未收。
”）。
拟攀丛棘□寥寂，□□□香感细风。
（见陆心源《吴兴金石记》卷四。
《吴兴金石记》云此诗在顾渚山，诗前有序，已残泐，录如次：“□于□□□□为大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言。
”诗及序又见《两浙金石志》卷三，但残泐更甚，诗中第二句“特地”作“时池”，似误。
）（《吴兴金石记》陆心源案略云：“拓本高一尺三寸，广二尺三寸，字径二寸，……谈𬬭《吴兴志》：牧于大中四年十一月授湖州刺史。
逾年，以考功郎中知制诰，遗爱塞路。
公退之余，登临赋咏，碧澜消暑，俱有留题。
盖亦不知顾渚之有诗刻石也。
《樊川集》亦未收。
”）。
简要说明
逐句注释
- “嵓□□□万木中”：
- 字词：“嵓”，同“岩”，指山崖。
- 句意：因部分文字缺失，大致可理解为在山崖的万木之中。
- “□□特地一枝红”：
- 字词：“特地”，特别、格外。
- 句意：有特别的一枝红花。
- “拟攀丛棘□寥寂”：
- 字词：“拟”，打算；“丛棘”，丛生的荆棘。
- 句意：打算去攀折那红花，却被丛生的荆棘阻隔，有一种寂寥之感，后一字缺失，影响完整理解。
- “□□□香感细风”：
- 字词：“细风”，微风。
- 句意：因为部分文字缺失，大致可理解为感受到微风中传来的花香。
现代译文
在山崖的万木之中，
有格外特别的一枝红花。
我打算去攀折它，却被荆棘阻隔，心中满是寂寥，
（此处缺失部分文字表意不明）感受着微风中传来的花香。
创作背景
根据相关记载，杜牧于大中四年十一月授湖州刺史，逾年以考功郎中知制诰。这首诗是杜牧在大中五年奉贡讫事，季春休憩时所作，地点在顾渚山。当时杜牧在公退之余喜欢登临赋诗，此诗便是他在湖州刺史任上留下的作品，但《樊川集》未收录此诗，可能当时未被广泛流传。
艺术赏析
- 表现手法：
- 衬托：以“万木”来衬托“一枝红”，突出了这枝红花的独特与显眼，使红花成为画面的焦点，引发读者的关注。
- 情景交融：从“拟攀丛棘□寥寂”可看出，诗人因无法攀折红花而产生寂寥之感，将自己的情感融入到对攀折行为的描述中，虽文字残缺，但仍能感受到情与景的融合。
- 语言特色：虽文字残泐，但从现存部分可看出语言简洁，如“特地”一词简洁而准确地表现出红花的独特。
- 意境营造：通过描绘山崖、万木、红花、丛棘等意象，营造出一种既有自然之美又带有一丝寂寥的意境。红花在万木丛中格外醒目，而诗人因荆棘无法靠近，这种可望而不可即的情境增添了意境的悠远与惆怅。不过由于文字残缺，完整意境的营造受到一定影响。