观《山海图》二首 其二

· 张祜

何人笔思狂,一壁尽沧浪。
日月明丹拱,烟云起画梁。
山岚开晓色,海气动秋光。
岛踞鳌睛大,沙行鳄齿长。
粉波明百越,黛点簇三湘。
讵作无图意,空迷造化乡。

简要说明

这首诗围绕《山海图》展开,诗人通过对图中景象的细致描绘,展现出《山海图》奇幻瑰丽的画面,表达了对画作创作者超凡笔力的惊叹,以及对大自然神奇造化的感慨与痴迷。

逐句注释

  • “何人笔思狂,一壁尽沧浪”:
    • 字词:“笔思”,创作的思路、灵感;“沧浪”,青苍色的水,这里指图中描绘的大海景象。
    • 句意:是哪位画家的创作灵感如此狂放不羁,在一整面墙壁上都画满了大海的景象。
  • “日月明丹拱,烟云起画梁”:
    • 字词:“丹拱”,红色的拱梁;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:图中的日月闪耀光芒,照亮了红色的拱梁,如烟的云雾仿佛从画梁间升起。
  • “山岚开晓色,海气动秋光”:
    • 字词:“山岚”,山间的雾气;“海气”,海上的雾气。
    • 句意:山间的雾气散开,展现出清晨的景色,海上的雾气涌动,带动了秋天的风光。
  • “岛踞鳌睛大,沙行鳄齿长”:
    • 字词:“鳌”,传说中的大海龟或大鳖;“鳄”,鳄鱼。
    • 句意:图中的岛屿像巨大的鳌龟蹲踞着,眼睛又大又突出,沙滩上仿佛有鳄鱼在爬行,它的牙齿又长又锋利。
  • “粉波明百越,黛点簇三湘”:
    • 字词:“百越”,古代南方越人的总称,这里泛指南方沿海地区;“三湘”,湘江的三条支流,这里泛指湖南一带。“粉波”,指图中泛着波光的海水;“黛点”,指图中黛青色的山峦。
    • 句意:图中泛着波光的海水照亮了百越之地,黛青色的山峦聚集在三湘一带。
  • “讵作无图意,空迷造化乡”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“造化乡”,指大自然神奇的境界。
    • 句意:怎能说这只是一幅没有意义的图呢,我简直被这大自然神奇的境界所迷惑了。

现代译文

是哪位画家灵感如此狂放,
满壁都绘着苍茫大海景象。
图中日月照亮红色的拱梁,
如烟云雾从画梁之间升起。
山间雾气散开清晨景明朗,
海上雾气涌动秋光在荡漾。
岛屿似鳌蹲踞眼睛大又圆,
沙滩上似有鳄鱼长齿闪现。
泛光海水照亮了百越地方,
黛青山峦簇拥在三湘一旁。
怎说此图毫无意义可言,
我已深深迷醉这造化妙境。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时绘画艺术繁荣,《山海图》这类以神话、地理为题材的画作较为流行。具体此诗创作时间不详,但推测是张祜在观赏《山海图》后,被图中奇幻的景象所震撼,从而挥笔写下此诗,以表达自己的感受和对画作的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人凭借画作展开了大胆而奇幻的想象,如“岛踞鳌睛大,沙行鳄齿长”,将岛屿想象成鳌龟,沙滩上好似有鳄鱼爬行,使画面充满了神话色彩和奇幻感。
    • 视角转换:诗中既有对画面整体的宏观描绘,如“何人笔思狂,一壁尽沧浪”,展现出整幅画的宏大场景;又有对细节的微观刻画,如“鳌睛大”“鳄齿长”,使读者能从不同角度感受画作的魅力。
  • 语言特色:用词生动形象,色彩鲜明。“日月明丹拱”中的“明”突出了日月的光芒,“粉波明百越,黛点簇三湘”中的“粉波”“黛点”,以鲜明的色彩描绘出海水和山峦的特点,增强了诗歌的视觉美感。
  • 意境营造:通过对《山海图》中景象的描写,营造出一种奇幻、壮阔且富有神秘感的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,进入到画中的世界,感受到大自然的神奇与画作创作者的匠心独运,最后诗人直抒胸臆,表达对这“造化乡”的痴迷,使诗歌的意境得到进一步升华。