诗无敌

观潮十韵

唐 · 张祜

泯泯顺为回,泙泙逆是来。
草微淹泽莽,沙涨积云堆。
不止灵威怒,当慿怪力推。
夏天江叠雪,晴日海奔雷。
近落痕犹浅,初平势渐开。
舟惊浮浩渺,石看打崔嵬。
鸟下愁滩没,人行畏岸颓。
鼓风连涵澹,值洑更旋回。
进退随蟾魄,虚盈合蚌胎。
何妨俾巨浸,为尔济川才。

简要说明

这首诗围绕钱塘江潮展开,细致描绘了潮水涨落的壮观景象,包括其汹涌澎湃的气势、对周边环境的影响等。诗中不仅展现了自然景观的震撼,还融入了对潮汐现象成因的思考,最后表达了对潮汐力量的赞美与借助其力量成就一番事业的期许。

逐句注释

  • “泯泯顺为回,泙泙逆是来”:
    • 字词:“泯泯”,水流平缓的样子;“泙泙”,波涛相击声,这里形容潮水汹涌的声音;“回”同“回”。
    • 句意:平缓的水流是潮水退回的状态,汹涌的波涛声表明潮水正向这边涌来。
  • “草微淹泽莽,沙涨积云堆”:
    • 字词:“淹”,淹没;“泽莽”,水草茂密的沼泽地;“云堆”,形容沙滩上堆积的沙子像云朵一样。
    • 句意:微弱的水草被沼泽地的水淹没,沙滩因潮水上涨而堆积得像云朵一样。
  • “不止灵威怒,当慿怪力推”:
    • 字词:“灵威”,指传说中掌管潮水的神灵的威严;“慿”同“凭”;“怪”同“怪”。
    • 句意:这潮水不只是因为神灵发怒,还应当是凭借着一种神奇的力量在推动。
  • “夏天江叠雪,晴日海奔雷”:
    • 字词:“江叠雪”,形容夏天江水涌起的波浪像层层堆叠的白雪;“海奔雷”,晴天时大海上潮水奔腾的声音像打雷一样。
    • 句意:夏天的江面上,潮水涌起如层层堆叠的白雪;晴天时,大海里的潮水奔腾发出像打雷一样的声音。
  • “近落痕犹浅,初平势渐开”:
    • 字词:“近落”,指潮水即将退去;“初平”,潮水刚刚开始平稳。
    • 句意:潮水即将退去时留下的痕迹还很浅,刚刚开始平稳时,潮水的态势逐渐展开。
  • “舟惊浮浩渺,石看打崔嵬”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面广阔;“崔嵬”,形容石头高大的样子。
    • 句意:船只在浩渺的水面上因潮水而惊恐地浮动,石头被潮水冲击着高大的身躯。
  • “鸟下愁滩没,人行畏岸颓”:
    • 字词:“愁”,担忧;“滩没”,沙滩被淹没;“岸颓”,岸边崩塌。
    • 句意:鸟儿飞下来担忧沙滩会被淹没,人行走时害怕岸边会崩塌。
  • “鼓风连涵澹,值洑更旋回”:
    • 字词:“鼓风”,刮风;“涵澹”,水波荡漾的样子;“洑”,漩涡。
    • 句意:刮风时连着水波荡漾,遇到漩涡时潮水更是回旋不止。
  • “进退随蟾魄,虚盈合蚌胎”:
    • 字词:“蟾魄”,月亮;“虚盈”,指潮水的涨落;“蚌胎”,传说蚌因月的盈亏而孕育珠胎,这里代指月亮的影响。
    • 句意:潮水的进退随着月亮的圆缺而变化,涨落与月亮的影响相契合。
  • “何妨俾巨浸,为尔济川才”:
    • 字词:“俾”,使;“巨浸”,大的水域,这里指潮水;“济川才”,济世的才能。
    • 句意:为什么不让这强大的潮水,成为你济世的才能呢。

现代译文

平缓的水流是潮水在退回,
汹涌的波涛声预示着潮水涌来。
微弱的水草被沼泽水淹没,
沙滩因潮水上涨堆积如云朵。
这潮水不止是神灵发怒,
还凭借着神奇力量在推动。
夏天江面上波浪似堆叠白雪,
晴天大海里潮水如奔雷轰鸣。
潮水快退时痕迹还很浅,
刚平稳时态势逐渐展开。
船只在浩渺水面惊恐浮动,
石头被潮水冲击高大身躯。
鸟儿飞下担忧沙滩被淹没,
人行走害怕岸边会崩塌。
刮风时水波荡漾相连接,
遇漩涡潮水更是回旋不停。
潮水进退随月亮圆缺变化,
涨落与月亮影响相互契合。
为何不让这强大的潮水,
成为你济世的才能呢。

创作背景

张祜生活在唐朝,当时钱塘江潮以其壮观的景象闻名于世。文人墨客多有观潮并赋诗的传统。张祜这首诗具体创作时间不详,但应是他亲临钱塘江观潮后有感而发。诗人被潮水的气势所震撼,于是用诗歌记录下这一自然奇观,并融入自己对潮汐现象的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“夏天江叠雪,晴日海奔雷”,将夏天江面上的波浪比作层层堆叠的白雪,把晴天大海里潮水奔腾的声音比作打雷,生动形象地写出了潮水的壮观景象。
    • 拟人:“不止灵威怒,当慿怪力推”将潮水赋予了神灵发怒和神奇力量推动的拟人化色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。
    • 动静结合:既有“舟惊浮浩渺,石看打崔嵬”这种动态描写,展现了潮水对船只和石头的冲击;又有“近落痕犹浅,初平势渐开”对潮水退去和刚刚平稳时的静态刻画,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。使用了“泯泯”“泙泙”等象声词,增强了诗歌的音韵美和画面感,让读者仿佛身临其境听到潮水的声音。
  • 意境营造:通过对潮水涨落过程的细致描绘,营造出一种雄浑壮阔又充满奇幻色彩的意境。诗中展现了大自然的强大力量,从潮水的汹涌澎湃到退去时的平静,让读者感受到了自然的变幻莫测,同时最后表达的期许又为诗歌增添了一种积极向上的情感基调。