这首诗是张祜酬答房子客的作品。诗中描绘了房子客郊居的环境,表达了对其隐居生活的羡慕,提及郊居周边的景色,如南国烟帆、北林霜叶等,还通过用典展现了房子客的贤德和文化气息,最后表达了与友人一同携酒赏景的期待。
酬房子客郊居六韵
三亩田东竹一墟,习家深处自安居。
每逢山简能骑马,长羡王弘不卖鱼。
南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬。
郡中旧指贤哉巷,门外多来长者车。
近日稍闻池尽墨,他时谁见壁藏书。
已知每提能携酒,同倚阊门四槛虚。
每逢山简能骑马,长羡王弘不卖鱼。
南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬。
郡中旧指贤哉巷,门外多来长者车。
近日稍闻池尽墨,他时谁见壁藏书。
已知每提能携酒,同倚阊门四槛虚。
简要说明
逐句注释
- “三亩田东竹一墟,习家深处自安居”:
- 字词:“墟”,一片,一处;“习家”,指晋代襄阳豪族习氏家族,这里借指房子客郊居之地。
- 句意:在三亩田的东边有一片竹林,在这如同习家那样幽静的深处自在安居。
- “每逢山简能骑马,长羡王弘不卖鱼”:
- 字词:“山简”,西晋时期官员,好酒,常骑马出游;“王弘”,南朝宋官员,曾给陶渊明送酒。
- 句意:每每遇到像山简那样能自在骑马出游的人,总是羡慕像王弘那样慷慨之人。
- “南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬”:
- 字词:“烟帆”,雾气中的帆船;“寒蔬”,经霜的蔬菜。
- 句意:南边国度的雾气中的帆船低靠在傍晚的岸边,北边树林里经霜的树叶掉落覆盖在寒蔬上。
- “郡中旧指贤哉巷,门外多来长者车”:
- 字词:“贤哉巷”,贤德之人居住的地方;“长者车”,指有德行、有地位的人所乘之车。
- 句意:郡里人们一直指着这里说是贤德之人居住的巷子,门外常有有德行的人乘车来访。
- “近日稍闻池尽墨,他时谁见壁藏书”:
- 字词:“池尽墨”,传说东汉张芝临池学书,池水尽黑,这里指勤奋学习;“壁藏书”,指古代把书籍藏于墙壁之中,如秦始皇焚书时,孔子后人把书藏于墙壁。
- 句意:近日渐渐听说这里有人勤奋学习,池水都染黑了,可将来谁还能看到藏于墙壁中的书籍呢。
- “已知每提能携酒,同倚阊门四槛虚”:
- 字词:“携酒”,带着酒;“阊门”,城门名;“槛”,栏杆。
- 句意:已经知道你每次都会带着酒,我们一同倚靠在阊门的栏杆上,感受着四周的空旷。
现代译文
在三亩田的东边有一片竹林,
在这如同习家般的深处自在安居。
每每遇到像山简那样骑马的人,
总是羡慕王弘那样慷慨的贤士。
南边雾气中的帆船低靠晚岸,
北边林中霜叶飘落覆盖寒蔬。
郡里人都指着这是贤德之巷,
门外常有长者乘车前来拜访。
近日听说这里有人学书染池,
可将来谁还能见到壁中的藏书。
已知道你常带着酒来,
我们同倚阊门栏杆感受虚空。
创作背景
张祜生活在唐代,当时社会文化繁荣,但文人之间的仕途竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,推测是张祜与房子客交往过程中,房子客可能居住在郊野,张祜为酬答房子客而作,诗中反映出他们之间的友情以及对隐居生活和文化氛围的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“山简骑马”“王弘送酒”“池尽墨”“壁藏书”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,也含蓄地表达了诗人对友人的赞美和对文化传承的感慨。
- 远近结合:“南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬”,分别从南边和北边两个不同方向描绘景色,有远景的“烟帆”,也有近景的“霜叶”“寒蔬”,构建出较为开阔的空间感。
- 语言特色:语言较为典雅,对仗工整,如“南国烟帆低晚岸,北林霜叶堕寒蔬”“近日稍闻池尽墨,他时谁见壁藏书”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:通过对郊居环境、景色以及人文氛围的描写,营造出一种宁静、清幽且富有文化气息的意境,表达了诗人对友人生活的向往和对友情的珍视。