这首诗是张祜抒发贫居生活感慨之作。诗中展现了诗人虽身处贫困却追求自由的心境,同时表达了自己怀才不遇的悲愤,以及渴望有所作为、为国分忧的壮志豪情,最后以坚定的信念表明自己只要有机会定能实现抱负。
贫居遣愤
筑室枕隋流,贫居喜自由。
未为齐国悲,争免鲁人丘。
不畏长堪耻,无成久更羞。
家须男子继,国合丈夫忧。
苟利他相与,诛当我自求。
轮回翻碍直,剑折却思柔。
老虎终开眼,微虫会叩头。
但令吾舌在,何畏不封侯。
未为齐国悲,争免鲁人丘。
不畏长堪耻,无成久更羞。
家须男子继,国合丈夫忧。
苟利他相与,诛当我自求。
轮回翻碍直,剑折却思柔。
老虎终开眼,微虫会叩头。
但令吾舌在,何畏不封侯。
简要说明
逐句注释
- “筑室枕隋流,贫居喜自由”:
- 字词:“枕”,临近;“隋流”,指隋朝开凿的运河水流。
- 句意:在临近隋朝运河水流的地方建造房屋居住,虽然生活贫困但喜欢这份自由。
- “未为齐国悲,争免鲁人丘”:
- 字词:“齐国悲”,可能指齐国的某些历史悲剧;“争免”,怎免;“鲁人丘”,指孔子,孔子是鲁国人,名丘。这里用孔子一生奔波,试图实现政治理想却多有坎坷来比喻自己的境遇。
- 句意:没有遭遇像齐国那样的悲剧,可又怎能避免像孔子一样的不得志呢。
- “不畏长堪耻,无成久更羞”:
- 字词:“长堪耻”,长久以来可羞耻的事。
- 句意:不害怕长久以来令人羞耻的处境,只是一事无成时间久了更觉羞愧。
- “家须男子继,国合丈夫忧”:
- 字词:“继”,继承、延续;“合”,应该。
- 句意:家庭需要男子来延续,国家应该由大丈夫来担忧。
- “苟利他相与,诛当我自求”:
- 字词:“苟”,如果;“利他相与”,有利于他人的交往;“诛”,惩罚、讨伐,这里可引申为为正义而行动。
- 句意:如果有利于他人而与人交往,那么为正义而行动就应当是我自己主动追求的。
- “轮回翻碍直,剑折却思柔”:
- 字词:“轮回”,佛教用语,这里可理解为世事的循环往复;“翻”,同“翻”;“直”,正直之道;“柔”,柔和、隐忍的处世方式。
- 句意:世事的循环往复反而阻碍了正直之道的推行,就像剑折断了便开始思考采用柔和的方式。
- “老虎终开眼,微虫会叩头”:
- 字词:“老虎”,比喻有能力、有力量的人;“微虫”,比喻弱小、邪恶的人。
- 句意:有能力的人终究会觉醒,到那时弱小邪恶的人就会磕头求饶。
- “但令吾舌在,何畏不封侯”:
- 字词:“舌”,这里象征着口才、谋略;“封侯”,指获得功名。
- 句意:只要我还有口才和谋略,何必害怕不能获得功名呢。
现代译文
在隋运河边建造房屋居住,
虽生活贫困却喜爱这自由。
没遭遇齐国那样的悲剧,
却难避免像孔子般的哀愁。
不害怕长久羞耻的困境,
一事无成时间久更觉害羞。
家庭要靠男子来延续,
国家应由大丈夫去担忧。
若与人交往能利于他人,
为正义行动我主动追求。
世事循环阻碍正直之道,
剑折断了便想柔和迁就。
有能力的人终会觉醒,
弱小邪恶者会磕头求饶。
只要我还有口才和谋略,
何惧不能把功名来谋求。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,当时社会政治动荡,藩镇割据,朝廷内部党争不断。张祜一生未仕,多次应举不第,虽有才华却报国无门,长期过着贫困潦倒的生活。这首诗正是他在贫居生活中,有感于自己的遭遇和社会现实而创作,抒发了内心的愤懑和对未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鲁人丘”等典故,以孔子的不得志来类比自己的遭遇,使情感表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“老虎终开眼,微虫会叩头”将有能力的“老虎”与弱小邪恶的“微虫”进行对比,形象地表达出诗人相信正义终将战胜邪恶,自己也会有施展才能的一天。
- 托物言志:“剑折却思柔”以剑折断为契机,表达出诗人在遭遇挫折后对处世方式的思考,同时也托物言志,表明自己不会放弃理想,会根据实际情况调整策略。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈,如“不畏长堪耻,无成久更羞”直接抒发了诗人对自己现状的不满和羞愧之情。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤却又充满希望的意境。诗人在贫居生活中既有怀才不遇的悲愤,又有对未来的坚定信念,这种复杂的情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。