诗无敌

偶题

唐 · 张祜

微风和暖日鲜明,草色迷人向渭城。
越客卷帘闲不语,楚娥攀树独含情。
红垂菓蒂樱珠重,黄点花鬓粉蝶轻。
(“鬓”,严疑“须”之误。
)自是青楼无近信,莫将心事问卿卿。

简要说明

这首诗描绘了风和日丽的春日景象,有迷人的草色、垂挂的樱桃、飞舞的粉蝶等。同时刻画了越客卷帘不语、楚娥攀树含情的形象,最后表达了青楼无信、莫要自寻烦恼的感慨,整体流露出一种淡淡的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “微风和暖日鲜明,草色迷人向渭城”:
    • 字词:“和暖”,温和暖和;“鲜明”,明亮清晰;“渭城”,在今陕西咸阳东北,这里泛指西北方向的城市。
    • 句意:微风轻柔,阳光明亮温暖,向渭城方向望去,草色十分迷人。
  • “越客卷帘闲不语,楚娥攀树独含情”:
    • 字词:“越客”,来自越地的客人;“楚娥”,指楚楚动人的女子;“含情”,内心怀着感情。
    • 句意:来自越地的客人卷起帘子,静静地不说话;楚楚动人的女子攀着树枝,独自含情脉脉。
  • “红垂果蒂樱珠重,黄点花鬓粉蝶轻”:
    • 字词:“果蒂”,果实和枝茎相连的部分;“樱珠”,樱桃;“花鬓”,花的花蕊或类似鬓发形状的花;“粉蝶”,蝴蝶的一种。
    • 句意:红色的樱桃垂挂在果蒂上,显得很沉重;黄色的粉蝶像点缀在花的鬓发上,轻盈地飞舞。
  • “自是青楼无近信,莫将心事问卿卿”:
    • 字词:“青楼”,此处指歌楼妓院;“近信”,最近的消息;“卿卿”,昵称,一般用于夫妻或情侣之间。
    • 句意:本来就是青楼女子没有最近的消息,不要把自己的心事去询问她了。

现代译文

微风轻拂,阳光温暖又明亮,
朝着渭城方向,草色迷人眼。
越地来的客人卷起帘子静无语,
楚楚女子攀着树枝独自含情绵。
红色樱桃垂在果蒂沉沉甸甸,
黄色粉蝶点缀花丛轻盈翩翩。
本就知道青楼女子没了消息,
别再把心事向她去诉个没完。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,一生仕途不顺,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在春日旅途中,看到眼前的春日美景,又联想到青楼女子的无情,从而抒发内心的感慨。当时社会动荡,文人的生活也充满了坎坷与无奈,张祜或许借此诗来排解自己心中的烦闷与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“微风和暖日鲜明,草色迷人向渭城”“红垂果蒂樱珠重”等静态的景物描写,展现出春日景色的明媚与宁静;又有“黄点花鬓粉蝶轻”这样动态的描写,写出了粉蝶飞舞的轻盈,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 人物刻画:通过“越客卷帘闲不语,楚娥攀树独含情”对越客和楚娥的动作与神态进行描写,刻画了两个不同的人物形象,增添了诗歌的故事性和情感色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“红垂果蒂樱珠重”中的“垂”和“重”,生动地写出了樱桃饱满的状态;“黄点花鬓粉蝶轻”中的“点”和“轻”,形象地描绘出粉蝶在花丛中飞舞的姿态。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种明媚、美好的春日意境,而后两句则笔锋一转,引入青楼无信的感慨,使整首诗的意境从欢快转为惆怅,形成了鲜明的对比,更深刻地表达了诗人内心的无奈与失落。