这首诗以咸阳城为切入点,围绕阿房宫的兴衰展开,回顾了秦朝从建立千秋基业到被楚兵焚毁的历史,感叹历史人物虽有其声名留存,但人性固执难改,对秦朝迅速兴起又迅速灭亡的原因进行了思考与追问。
经咸阳城
阿房宫尽客谁来,可惜连云万户开。
秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰。
应知长者名终在,祇是生人意不回。
何事暴成还暴废,祖龙须死项须摧。
秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰。
应知长者名终在,祇是生人意不回。
何事暴成还暴废,祖龙须死项须摧。
简要说明
逐句注释
- “阿房宫尽客谁来,可惜连云万户开”:
- 字词:“阿房宫”,秦朝著名宫殿;“连云”,形容宫殿高耸入云;“万户”,指宫殿建筑众多。
- 句意:阿房宫已经荒废,还有谁会来呢?可惜那曾经高耸入云、建筑众多的宫殿如今已不复往日繁华。
- “秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰”:
- 字词:“秦地”,秦国所在之地;“千载业”,指秦朝统治者希望建立的千秋万代的基业;“楚兵”,指项羽率领的军队。
- 句意:秦国之地兴起建立了千秋万代的基业,却被项羽率领的楚兵一把火烧成了灰烬。
- “应知长者名终在,只是生人意不回”:
- 字词:“长者”,这里可能指一些有远见、有智慧的人;“生人意”,人们的心意、想法。
- 句意:应该知道那些有远见的人的声名终究会留存,只是人们固执己见,心意难以回转。
- “何事暴成还暴废,祖龙须死项须摧”:
- 字词:“暴成”,迅速兴起;“暴废”,迅速灭亡;“祖龙”,指秦始皇;“项”,指项羽。
- 句意:为什么秦朝会迅速兴起又迅速灭亡呢?秦始皇必然死去,项羽也必然会被摧毁。
现代译文
阿房宫已经荒废,还有谁会前来?
可惜那曾经连云的宫殿千门万户大开。
秦地兴起成就了千秋万代的基业,
却被楚兵一把火烧成了灰烬。
应该知道有远见者的声名终究留存,
只是人们的心意固执难以回转。
为何秦朝会迅速兴起又迅速灭亡?
秦始皇必然死去,项羽也必将被摧败。
创作背景
张祜生活在唐朝中晚期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治上藩镇割据、宦官专权等问题日益突出。诗人可能是在途经咸阳城,看到阿房宫遗址时,联想到秦朝的兴衰历史,借古讽今,以秦朝的迅速兴起又迅速灭亡来警示当时的统治者,同时也表达了对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法,如“秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰”,将秦朝建立千秋基业的辉煌与被楚兵焚毁的衰败形成鲜明对比,突出了历史的无常和兴衰的迅速。
- 借古讽今:通过对秦朝历史的回顾和对其兴衰原因的思考,影射出当时唐朝社会存在的问题,对统治者进行委婉的警示。
- 语言特色:语言直白质朴,却具有很强的感染力。诗人用简洁的语言描述了阿房宫的兴衰和历史的变迁,如“何事暴成还暴废”直接发问,引发读者对历史教训的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人站在咸阳城的阿房宫遗址前,面对荒芜的景象,回忆起秦朝曾经的辉煌,使读者感受到历史的沉重和无常,从而产生对历史和现实的深刻反思。