诗无敌

早秋贵溪南亭晚眺

隋唐五代 · 张祜

溪流照槛肃埃氛,百里秋光草树分。
青壁峻时山背日,碧潭空处水销云。
千寻下彻鱼无隐,一点高飞鹭出群。
回首故乡人未去,乱蝉声噪不堪闻。

简要说明

这首诗描绘了早秋时节贵溪南亭的晚眺之景,展现了大自然的清新与宁静,同时也流露出诗人对故乡的思念之情,将眼前的美景与内心的愁绪相结合。

逐句注释

  • “溪流照槛肃埃氛,百里秋光草树分”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“肃”,清除;“埃氛”,尘埃、雾气;“分”,区分、展现。
    • 句意:溪流的波光映照在栏杆上,清除了周围的尘埃雾气,百里的早秋风光在草木之间展现出来。
  • “青壁峻时山背日,碧潭空处水销云”:
    • 字词:“青壁”,青色的石壁;“峻”,险峻;“销”,消散。
    • 句意:当青色的石壁显得险峻时,山背对着太阳;在碧绿的潭水空明之处,水中的云影渐渐消散。
  • “千寻下彻鱼无隐,一点高飞鹭出群”:
    • 字词:“千寻”,形容水深;“下彻”,到底;“隐”,隐藏。
    • 句意:深潭清澈见底,连鱼都无所隐藏;一只白鹭高高飞起,显得与众不同。
  • “回首故乡人未去,乱蝉声噪不堪闻”:
    • 字词:“回首”,回头;“不堪闻”,不忍心听。
    • 句意:回头望向故乡,人却还不能回去,那杂乱的蝉鸣声让人不忍心听下去。

现代译文

溪流波光映照栏杆,清除了尘埃雾气,
百里早秋风光,在草木间清晰展现。
青色石壁险峻,山背对着太阳,
碧绿潭水空明,水中云影渐渐消散。
深潭清澈见底,鱼儿无处躲藏,
一只白鹭高飞,显得与众不同。
回头眺望故乡,人却无法归去,
杂乱蝉鸣喧闹,实在不忍聆听。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在贵溪南亭眺望时,看到早秋景色,触景生情,引发了对故乡的思念。当时他可能正处于羁旅之中,内心渴望回到故乡,却因各种原因无法成行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对溪流、青山、碧潭、鱼、鹭等进行了细致的描绘,如“溪流照槛肃埃氛”“青壁峻时山背日”等,通过视觉感受展现出早秋景色的特点。
    • 动静结合:“千寻下彻鱼无隐”是静态描写,表现潭水的清澈;“一点高飞鹭出群”是动态描写,展现白鹭的灵动。动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了美丽的自然景色,后两句则抒发了诗人的思乡之情,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“肃”“销”等字,生动地表现出溪流的清澈和云影的消散。
  • 意境营造:通过对早秋景色的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,但在这种氛围中又蕴含着诗人的孤独和思乡之情,使整首诗的意境更加深远。