这首诗是张祜酬答余姚郑摸明府赠诗之作。诗中描绘了郑摸东游的胜景,赞美了郑摸的才能和吏隐生活,最后以“沧浪叟”自比,表达了自己坚守本真、不随波逐流的心境。
酬余姚郑摸(《大典》作“模”)明府见赠长句四韵
(按此诗亦见《永乐大典》卷一一○○○“六姥”“府”字“明府”条。
〖十一函一百十册〗)仙令东来值胜游,人间稀遇一扁舟。
万重山色军江徼,十里溪声到县楼。
吏隐不妨彭泽远,公才多谢武城优。
生疏莫笑沧浪叟,白首直竿是直钩。
〖十一函一百十册〗)仙令东来值胜游,人间稀遇一扁舟。
万重山色军江徼,十里溪声到县楼。
吏隐不妨彭泽远,公才多谢武城优。
生疏莫笑沧浪叟,白首直竿是直钩。
简要说明
逐句注释
- “仙令东来值胜游,人间稀遇一扁舟”:
- 字词:“仙令”,对郑摸的美称,县令的雅称;“胜游”,快意的游览。
- 句意:郑县令从东边而来恰逢这快意的游览,这人间很少能遇到像这样乘一叶扁舟的惬意之事。
- “万重山色军江徼,十里溪声到县楼”:
- 字词:“江徼”,江边;“县楼”,指县衙的楼。
- 句意:重重叠叠的山色在江边连绵,十里之外的溪水流声都能传到县衙的楼上。
- “吏隐不妨彭泽远,公才多谢武城优”:
- 字词:“吏隐”,指为官而又能享受隐居的乐趣;“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“武城”,指子游,他治理武城以礼乐教化百姓,政绩突出。
- 句意:你为官却能享受隐居之乐,如同陶渊明一般;你的才能堪比子游,治理有方。
- “生疏莫笑沧浪叟,白首直竿是直钩”:
- 字词:“沧浪叟”,指隐居者;“直竿直钩”,借用姜太公钓鱼的典故,姜太公钓鱼用直钩,意不在鱼,而在等待贤君。
- 句意:不要笑话我这个生疏的隐居老人,我虽白发苍苍用直竿直钩钓鱼,是有自己的坚守和追求。
现代译文
郑县令从东边而来恰逢快意游览,
人间很少有乘扁舟这般的美事。
重重山色在江边连绵不断,
十里溪声都能传到县衙的楼上。
你为官却有隐居之乐,可比陶渊明,
才能出众如同子游治理武城一样。
不要笑话我这个生疏的隐居老人,
白发苍苍用直竿直钩有我的坚守。
创作背景
具体创作时间不详。张祜一生仕途不顺,多游历各地。郑摸作为余姚明府赠诗给张祜,张祜便作此诗酬答。诗中体现了他对郑摸的赞美,同时也借诗表达了自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“彭泽”“武城”“沧浪叟”“直竿直钩”等,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和对郑摸的评价。
- 写景与抒情结合:前两句描绘郑摸的胜游,“万重山色”“十里溪声”的写景,既展现了优美的自然环境,也为后面赞美郑摸的才能和表达自己的心境做铺垫,景中含情。
- 语言特色:语言较为典雅,用典自然融入诗句,没有生硬之感,使诗歌富有文化底蕴。
- 意境营造:通过对山水景色的描写和典故的运用,营造出一种清幽、高雅的意境,同时也传达出诗人坚守自我、不慕名利的心境,使整首诗具有一种超脱的韵味。