这首诗围绕诗人的穷困生活展开,展现了他身处陋巷、生活清苦的境遇,同时也表达了他虽穷困却能自得其乐,愿与知音交往,不随波逐流的豁达心境,最后流露出对美好期许无处可寻的惆怅。
穷居
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韭,卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处,把钩(陈九思同志谓是“钓”字之讹。
)徒吟江上风。
辛勤自灌一畦韭,卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处,把钩(陈九思同志谓是“钓”字之讹。
)徒吟江上风。
简要说明
逐句注释
- “陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫”:
- 字词:“陋巷”,狭窄破旧的巷子;“君子穷”,出自《论语》,指君子也会有穷困潦倒的时候;“儒宫”,指儒家的学问、事业。
- 句意:长久以来听闻君子也会遭遇穷困,我这一生难道能避免因为钻研儒家学问而陷入困境吗?
- “辛勤自灌一畦韭,卤莽还开三径蓬”:
- 字词:“一畦韭”,一小块韭菜地;“卤莽”,粗疏、草率;“三径蓬”,“三径”原指隐士住处的小路,这里指自己居所周围杂草丛生。
- 句意:辛辛苦苦地自己浇灌着一畦韭菜,粗率地开辟出一条满是蓬草的小径。
- “竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁”:
- 字词:“青眼士”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重,这里指志同道合的朋友;“白头翁”,诗人自指,白发老人。
- 句意:在竹林下高兴地遇到志同道合的朋友,甘愿在荒草中做一个白发老翁。
- “佳期日暮不知处,把钩(陈九思同志谓是“钓”字之讹。)徒吟江上风”:
- 字词:“佳期”,美好的期许、约会;“把钓”,拿着钓竿;“江上风”,暗指一种闲适自在却又有些落寞的情境。
- 句意:美好的期许到了日暮时分也不知在哪里,只能徒然拿着钓竿吟咏江上的风。
现代译文
长久听闻君子也会陷入穷困,
我这一生怎能避免因儒学致穷。
辛辛苦苦自己浇灌一畦韭菜,
粗率地开辟出满是蓬草的小径。
在竹林下欣喜遇到知音朋友,
甘愿在荒草中做个白发老翁。
美好的期许到日暮还不知在哪,
只能空拿钓竿吟咏江上的风。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,虽有才华却一生未仕,仕途坎坷。这首《穷居》反映了他在穷困潦倒生活中的真实心境。他一生追求功名却不得志,只能在陋巷中过着清苦的生活,这首诗便是他在这样的生活背景下所作,抒发了自己穷困境遇中的感慨和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“君子穷”和“青眼”等典故,“君子穷”体现了诗人以君子自比,在穷困中坚守自我;“青眼”则表达了他对知音的渴望和珍视,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“辛勤自灌一畦韭”与“卤莽还开三径蓬”形成对比,一方面展现出诗人生活的艰辛,另一方面又表现出他生活的随意和不拘小节,体现出他在穷困中独特的生活态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和内心世界。如“辛勤”“卤莽”等词,简洁而准确地写出了诗人劳作的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、落寞却又不失豁达的意境。通过对陋巷、韭菜地、蓬草、竹林等场景的描写,勾勒出一幅荒凉而又宁静的画面,将诗人穷困中的孤寂与对知音的期盼融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。