诗无敌

题临平驿亭

隋唐五代 · 张祜

津亭一望海西壖,旧说湖开是几年。
风起半山云出寺,雨余深岸水平舡。
竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲。
长爱向南些子地,两三家近野唐边。

简要说明

这首诗描绘了临平驿亭周边的自然风光,诗人通过对海西壖的眺望,以及对亭外云山、水舟、竹林、荷莲等景色的描写,展现出一幅宁静优美的乡村画卷,表达了诗人对这一方宁静之地的喜爱之情。

逐句注释

  • “津亭一望海西壖,旧说湖开是几年”:
    • 字词:“津亭”,渡口边的驿亭;“海壖”,海边地;“旧说”,过去的说法;“湖开”,指湖泊形成。
    • 句意:站在临平驿亭眺望海边之地,过去传说这里的湖泊是在什么时候形成的呢。
  • “风起半山云出寺,雨余深岸水平舡”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“深岸”,水位上涨后的岸边;“平舡”,船与水面平齐。
    • 句意:风从半山吹起,云雾从寺庙中飘出,雨后水位上涨,岸边的船与水面齐平。
  • “竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲”:
    • 字词:“上拔”,向上生长。
    • 句意:竹林里竹笋高高地向上生长,荷叶丛中藏着小小的莲花。
  • “长爱向南些子地,两三家近野唐边”:
    • 字词:“些子”,一点儿;“野唐”,野外的池塘。
    • 句意:我一直喜爱南边那一小块地方,有两三户人家靠近野外的池塘边。

现代译文

站在临平驿亭眺望海边之地,
不禁想起过去传说中湖形成的时间。
风从半山吹起,云雾从寺庙中飘出,
雨后岸边水位上涨,船儿与水面齐平。
竹林里竹笋高高地向上生长,
荷叶丛中藏着小小的莲花。
我一直喜爱南边那一小块地方,
两三户人家紧挨着野外的池塘。

创作背景

张祜是唐代诗人,一生仕途不顺,多游历各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过临平驿亭时所作。在游历过程中,他接触到不同的自然风光和人文景观,临平驿亭周边宁静优美的乡村景色引发了他的创作灵感,使他写下此诗来表达对这一景色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风起半山云出寺”是动态描写,展现出风动云飘的灵动之美;“荷叶中藏小小莲”则是静态描写,描绘出荷叶与莲花静谧的状态。动静结合,使画面富有生机与活力。
    • 远近结合:“津亭一望海西壖”是远景描写,展现出开阔的视野;“竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲”是近景描写,细腻地刻画了眼前的景物。远近结合,构建出丰富的空间层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“高高笋”“小小莲”这种质朴的表达,生动地描绘出竹笋和莲花的形态,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对临平驿亭周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、和谐的乡村意境。诗中展现的云山、水舟、竹林、荷莲以及两三户人家,构成了一幅世外桃源般的画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往和喜爱之情。