诗无敌

投韩员外六韵

唐 · 张祜

见说韩员外,声华溢九垓。
大川舟欲济,荒草路初开。
耸地千浔壁,(“千浔”,疑应作“千寻”。
)森云百丈材。
狂波心上涌,骤雨笔前来。
后学无人誉,先贤亦自媒。
还闻孔融表,曾荐祢衡才。

简要说明

这首诗是张祜投赠给韩员外的作品。诗中高度赞扬了韩员外的声名威望和杰出才能,表达了对他的倾慕与敬仰。同时,诗人也提及自己作为后学无人赞誉的处境,希望能得到韩员外的举荐,就像孔融举荐祢衡那样。

逐句注释

  • “见说韩员外,声华溢九垓”:
    • 字词:“见说”,听说;“声华”,声名荣耀;“九垓”,指九州,天下。
    • 句意:听说韩员外您,声名荣耀传遍天下。
  • “大川舟欲济,荒草路初开”:
    • 字词:“济”,渡;“荒草路”,比喻艰难的道路。
    • 句意:您如同能帮助人们渡过江河的舟船,又像在荒草丛生中刚刚开辟出道路的先驱。
  • “耸地千寻壁,森云百丈材”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“千寻壁”,形容高大的石壁;“森云”,高耸入云;“百丈材”,指高大的木材,比喻杰出的人才。
    • 句意:您像高耸入地的千寻石壁般伟岸,又如高耸入云的百丈良材般杰出。
  • “狂波心上涌,骤雨笔前来”:
    • 字词:“狂波”,形容内心汹涌的情感;“骤雨”,形容文思如骤雨般倾泻。
    • 句意:您心中涌动着如狂波般的情感,下笔时文思就像骤雨般倾泻而来。
  • “后学无人誉,先贤亦自媒”:
    • 字词:“后学”,指学问或资历较浅的人,这里是诗人自谦;“誉”,赞誉;“自媒”,自我推荐。
    • 句意:我作为后学没有人赞誉,其实古代的贤才也有自我推荐的。
  • “还闻孔融表,曾荐祢衡才”:
    • 字词:“孔融表”,孔融曾向汉献帝上表推荐祢衡;“祢衡才”,祢衡是东汉时期的才子。
    • 句意:还听说孔融曾上表推荐祢衡的才能。

现代译文

听说韩员外您啊,声名荣耀传遍天下。
您像能渡大川的舟船,又如开辟荒路的先驱。
您如高耸入地的千寻石壁般伟岸,
又似高耸入云的百丈良材般杰出。
您心中涌动着如狂波般的情感,
下笔时文思就像骤雨般倾泻而来。
我作为后学无人赞誉,
其实古代贤才也有自我推荐的。
还听闻孔融曾上表,举荐了祢衡的才能。

创作背景

张祜一生仕途不顺,虽然诗名早著,但却未得到应有的功名和地位。他四处投赠诗文,希望能得到权贵的赏识和举荐。这首诗便是他投赠给韩员外的,具体创作时间难以确定,但应是他在寻求仕途机遇的过程中所作,目的是希望韩员外能像孔融举荐祢衡那样,举荐自己,使自己有施展才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“大川舟欲济,荒草路初开”将韩员外比作渡人过河的舟船和开辟荒路的先驱,形象地表现了他的能力和贡献;“耸地千寻壁,森云百丈材”把韩员外比作高大的石壁和良材,突出了他的伟岸和杰出。
    • 用典:“还闻孔融表,曾荐祢衡才”引用了孔融举荐祢衡的典故,委婉地表达了诗人希望得到韩员外举荐的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。诗人用简洁而有力的语言,对韩员外进行了高度的赞美,同时也坦率地表达了自己的处境和期望。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造具体的意境,但通过对韩员外的赞美和自身处境的表述,营造出一种渴望得到赏识和举荐的急切氛围,使读者能深刻感受到诗人的情感。