这首诗描绘了重玄寺阁的壮丽景色,诗人站在阁上环顾水乡,将周围的山水、建筑、日月等景观一一展现,最后表达了自己在这高处有感而发创作诗篇的情景,体现出对重玄寺阁及周边美景的赞美之情。
题重玄寺阁八韵
朱阁鳞虚构,环瞻极水乡。
青螺蔟山色,白练展湖光。
矗户浮云过,斜轩早雁翔。
万檐攒肆邸,千叶溢津航。
叠供儳寒碧,飞窗漏夕阳。
月轮霄辗栋,风铎曙铿廊。
塔耸尖层出,河萦小派长。
因还九霄上,凝步独成章。
。
青螺蔟山色,白练展湖光。
矗户浮云过,斜轩早雁翔。
万檐攒肆邸,千叶溢津航。
叠供儳寒碧,飞窗漏夕阳。
月轮霄辗栋,风铎曙铿廊。
塔耸尖层出,河萦小派长。
因还九霄上,凝步独成章。
。
简要说明
逐句注释
- “朱阁鳞虚构,环瞻极水乡”:
- 字词:“朱阁”,红色楼阁;“鳞”,像鱼鳞一样,形容楼阁建筑排列紧密;“虚构”,凌空构建;“环瞻”,环顾;“极”,尽,这里指看尽。
- 句意:红色楼阁像鱼鳞一样凌空构建,环顾四周能看尽水乡景色。
- “青螺蔟山色,白练展湖光”:
- 字词:“青螺”,比喻青山,像青螺一样;“蔟”,聚集;“白练”,白色的绸带,比喻湖水波光。
- 句意:青山像青螺一样聚集在一起,湖水像白色绸带一样铺展开来。
- “矗户浮云过,斜轩早雁翔”:
- 字词:“矗户”,高耸的门户;“斜轩”,倾斜的栏杆;“早雁”,早飞的大雁。
- 句意:高耸的门户前浮云飘过,倾斜的栏杆旁早飞的大雁翱翔。
- “万檐攒肆邸,千叶溢津航”:
- 字词:“万檐”,众多房屋的屋檐;“攒”,聚集;“肆邸”,店铺和住宅;“千叶”,众多的船桨,代指船只;“溢”,充满;“津航”,渡口的船只。
- 句意:众多房屋的屋檐聚集在一起,是店铺和住宅,渡口满是船只。
- “叠供儳寒碧,飞窗漏夕阳”:
- 字词:“叠供”,层层叠叠的山峰;“儳”,参差不齐;“寒碧”,清冷的碧水;“飞窗”,高楼上的窗户。
- 句意:层层叠叠的山峰参差不齐地倒映在清冷的碧水中,高楼上的窗户透进夕阳的余晖。
- “月轮霄辗栋,风铎曙铿廊”:
- 字词:“月轮”,月亮;“霄”,天空;“辗”,碾压,这里形容月亮在天空移动好像压过楼阁;“风铎”,风铃;“曙”,清晨;“铿”,象声词,这里指风铃的响声。
- 句意:夜晚月亮在天空移动好像压过楼阁,清晨风铃在走廊发出铿锵的声音。
- “塔耸尖层出,河萦小派长”:
- 字词:“塔耸”,塔高耸;“尖层”,塔的尖顶和各层;“河萦”,河流萦绕;“小派”,小的支流。
- 句意:塔高耸着,尖顶和各层清晰可见,河流萦绕着,小支流很长。
- “因还九霄上,凝步独成章”:
- 字词:“九霄”,天空,这里指高阁之上;“凝步”,停下脚步沉思;“成章”,写成诗篇。
- 句意:因为身处高阁之上,停下脚步沉思独自写成了这首诗篇。
现代译文
红色楼阁如鱼鳞般凌空构建,
环顾四周能将水乡美景看尽。
青山似青螺聚集在一起,
湖水如白练般铺展着波光。
高耸门户前浮云悠然飘过,
倾斜栏杆旁早雁自在翱翔。
众多屋檐下是店铺和住宅,
渡口满是来往的船只熙攘。
层层山峰倒映在清冷碧水,
高楼窗户透进了夕阳余光。
夜晚月亮如在楼阁上碾过,
清晨风铃在走廊铿锵作响。
高塔耸立各层尖顶很分明,
河流萦绕小支流悠长漫长。
因为站在这高阁九霄之上,
停下脚步沉思写成此诗章。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,一生仕途不顺,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到重玄寺,登上寺阁后,被周围的水乡景色所震撼,有感而发创作了此诗。诗人在游览中寻求心灵的慰藉和情感的寄托,通过对重玄寺阁景色的描绘来展现自己眼中的美景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了多个精妙的比喻,如“青螺蔟山色,白练展湖光”,将青山比作青螺,湖水比作白练,形象地描绘出山水的形态和色彩,给人以鲜明的视觉感受。
- 动静结合:既有“矗户浮云过,斜轩早雁翔”中浮云、早雁的动态描写,又有“青螺蔟山色,白练展湖光”中山水的静态画面,动静相衬,使诗歌画面富有生机与活力。
- 远近结合:“万檐攒肆邸,千叶溢津航”是对近处房屋和渡口船只的描写,“塔耸尖层出,河萦小派长”则是对远处塔和河流的描绘,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“鳞”“蔟”“展”“攒”“溢”等动词的运用,生动地表现出楼阁的排列、山水的形态和城市的繁华,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对重玄寺阁及周边山水、建筑、日月等景观的描写,营造出一种宏大、壮丽且富有诗意的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到他对眼前美景的赞美和陶醉,同时也能体会到他在游历中寻求心灵宁静的心境。