这首诗围绕与友人出游的经历展开。先是描绘出游时皇都天晴、好风轻拂的美好景象,接着表达对百姓生计艰难的关怀,而后夸赞友人富有兵机谋略,最后鼓励友人抓住时机出仕,在宇宙间留下美名,体现了诗人对友人的期许与积极用世的情怀。
和陆伯微韵
皇都喜见天宇晴,好风拂掠条不鸣。
幽人领袖二三子,适意涌金门外行。
云岫重重仍翼翼,举头不愧林间翮。
赏心乐事浩无涯,独念黎元生理窄。
胸中宿昔富兵机,气压贲育走且疲。
卯年会见佛狸死,天数一定端可推。
九重求士忘食息,三聘躬耕在昕夕。
愿君努力应时须,宇宙垂名长的皪。
幽人领袖二三子,适意涌金门外行。
云岫重重仍翼翼,举头不愧林间翮。
赏心乐事浩无涯,独念黎元生理窄。
胸中宿昔富兵机,气压贲育走且疲。
卯年会见佛狸死,天数一定端可推。
九重求士忘食息,三聘躬耕在昕夕。
愿君努力应时须,宇宙垂名长的皪。
简要说明
逐句注释
- “皇都喜见天宇晴,好风拂掠条不鸣”:
- 字词:“皇都”,指京城;“拂掠”,轻轻擦过;“条”,树枝。
- 句意:在京城高兴地看到天空晴朗,好风轻轻吹过树枝却不发出声响。
- “幽人领袖二三子,适意涌金门外行”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指高雅脱俗之人;“领袖”,带领;“涌金门”,杭州城门名。
- 句意:高雅的人带领着几个同伴,心情畅快地在涌金门外漫步。
- “云岫重重仍翼翼,举头不愧林间翮”:
- 字词:“云岫”,云雾缭绕的山峦;“翼翼”,整齐的样子;“翮”,鸟羽的茎,代指鸟。
- 句意:云雾缭绕的山峦重重叠叠且整齐有序,抬头仰望无愧于林间飞翔的鸟儿。
- “赏心乐事浩无涯,独念黎元生理窄”:
- 字词:“赏心乐事”,能使人心情欢畅的事;“黎元”,百姓;“生理”,谋生之道。
- 句意:令人赏心悦目的乐事无穷无尽,但唯独挂念百姓谋生艰难。
- “胸中宿昔富兵机,气压贲育走且疲”:
- 字词:“宿昔”,从前,一向;“兵机”,用兵的机谋;“贲育”,战国时勇士孟贲和夏育的并称,这里泛指勇士。
- 句意:你向来胸中富有用兵的机谋,气势能让勇士奔走疲惫。
- “卯年会见佛狸死,天数一定端可推”:
- 字词:“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小字,这里借指敌人;“天数”,上天的定数。
- 句意:卯年定能看到敌人灭亡,上天的定数是可以推知的。
- “九重求士忘食息,三聘躬耕在昕夕”:
- 字词:“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝;“昕夕”,早晚。
- 句意:皇帝求贤若渴,废寝忘食,早晚都在礼聘隐居躬耕的贤才。
- “愿君努力应时须,宇宙垂名长的皪”:
- 字词:“应时须”,顺应时势的需要;“的皪”,明显、鲜明。
- 句意:希望你努力顺应时势的需要,在宇宙间长久留下鲜明的美名。
现代译文
在京城欣喜地看到天空晴朗,
好风轻轻掠过树枝悄无声响。
高雅的人领着几个同伴,
心情愉悦地在涌金门外游逛。
云雾缭绕的山峦重重叠叠又整齐,
抬头望天无愧于林间的飞鸟。
赏心悦目的乐事无穷无尽,
唯独挂念百姓谋生艰难。
你向来胸中充满用兵机谋,
气势能让勇士也疲惫奔走。
卯年定能看到敌人灭亡,
上天的定数原本可以推想。
皇帝求贤若渴废寝忘食,
早晚都在礼聘隐居的贤才。
希望你努力顺应时势需要,
在宇宙间长久留下美名光彩。
创作背景
袁甫生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,南宋朝廷在军事上处于相对弱势的地位,但仍有收复失地的愿望。这首诗是袁甫和陆伯微的韵诗,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以看出,诗人与友人出游,在欣赏美景的同时,心系百姓生计,也关注着国家的军事局势,鼓励友人抓住时机为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘皇都天晴、好风拂枝、云岫重重等景象,营造出一种清新愉悦的氛围,既表达了出游时的畅快心情,也为后文情感的抒发做铺垫。
- 用典:“贲育”“佛狸”等典故的运用,使诗歌内容更具文化内涵,增强了诗歌的表现力。通过用“贲育”来衬托友人的气势,用“佛狸”借指敌人,形象地表达出对友人才能的赞赏和对敌人的蔑视。
- 对比:“赏心乐事浩无涯,独念黎元生理窄”将自己赏景的愉悦与对百姓艰难生计的挂念形成对比,体现出诗人心系苍生的情怀。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,但又不失典雅。诗人用简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的思想,如“愿君努力应时须,宇宙垂名长的皪”,直接表达了对友人的鼓励和期许。
- 意境营造:诗中既有对自然景色的描绘,营造出一种开阔、宁静的意境,又有对国家局势和百姓生活的关注,使意境具有一定的现实深度。前半部分的写景与后半部分的抒情、议论相结合,使整首诗的意境更加丰富多元。