这首诗是张祜赠给薛鼎臣侍御的作品。诗中高度赞扬了薛鼎臣的高尚品格、卓越才能和刚正不阿的性情,表达了对他的敬佩与认可,同时推测他心中可能怀有归隐的想法。
赠薛鼎臣侍御
君子清明致自强,大寮佥语美公方。
长才上拔孤摽日,利剑新磨一匣霜。
千里早时知逸足,片言中夜许刚肠。
已知金石终无变,应蓄归休在智囊。
长才上拔孤摽日,利剑新磨一匣霜。
千里早时知逸足,片言中夜许刚肠。
已知金石终无变,应蓄归休在智囊。
简要说明
逐句注释
- “君子清明致自强,大寮佥语美公方”:
- 字词:“清明”,指清正廉明;“致”,达到,做到;“大寮”,指高官,朝廷大臣;“佥语”,众人的言论;“公方”,公正方直。
- 句意:君子您清正廉明且自强不息,朝廷大臣们都纷纷称赞您公正方直。
- “长才上拔孤摽日,利剑新磨一匣霜”:
- 字词:“长才”,出众的才能;“上拔”,突出,超群;“孤摽”,孤高挺拔;“霜”,这里形容剑的锋利和寒光。
- 句意:您有着出众超群的才能,如孤高挺拔的树木直插云霄;又像新磨好的利剑,匣中闪耀着寒光。
- “千里早时知逸足,片言中夜许刚肠”:
- 字词:“千里”,代指千里马;“逸足”,指骏马;“片言”,简短的话语;“刚肠”,刚正的心肠。
- 句意:在很早的时候就能看出您如同千里马般有超凡的能力,在深夜交谈中,您简短的话语就展现出了刚正不阿的性情。
- “已知金石终无变,应蓄归休在智囊”:
- 字词:“金石”,比喻坚定不移的意志;“归休”,指归隐;“智囊”,指足智多谋的人,这里指薛鼎臣的内心想法。
- 句意:我知道您有着如金石般坚定不移的意志,料想您心中应该已经有了归隐的打算。
现代译文
君子您清正廉明且自强不息,
朝廷大臣都纷纷称赞您公正方直。
您出众的才能超群拔萃,
如孤高的树木直插云霄;
又似新磨的利剑,匣中闪着寒光。
早就能看出您有千里马般的能力,
深夜交谈,简短话语尽显刚正性情。
我知道您意志如金石般坚定,
料想您心中应已藏着归隐的想法。
创作背景
张祜生活在唐代,其一生坎坷,未能在仕途上取得显著成就。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是张祜与薛鼎臣相识交往过程中所作。当时薛鼎臣担任侍御之职,以其高尚的品格和才能受到众人赞誉,张祜有感于此,写下此诗表达对他的敬佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“长才上拔孤摽日”将薛鼎臣的才能比作直插云霄的孤高树木,形象地展现出其才能的出众;“利剑新磨一匣霜”把他比作新磨的利剑,突出其刚正和锐气。
- 用典:“千里早时知逸足”运用千里马的典故,暗示薛鼎臣有非凡的能力和潜力,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言优美,用词精准,通过简洁而生动的语句,如“清明”“公方”“刚肠”等词语,准确地描绘出薛鼎臣的高尚品格和形象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对薛鼎臣的敬佩之情溢于言表。前六句着重赞美其品格和才能,后两句则表达了对他内心想法的推测,使诗歌在赞扬的基础上又增添了一份理解和关怀。