这首诗围绕河阳新鼓角楼展开,描绘了鼓角楼的雄伟气势,强调河阳地理位置在军事上的重要性,通过描写周边景象渲染氛围,最后表达了对朝廷重视将帅人才的期望。
题河阳新鼓角楼
重楼高桍两檐开,晓夕风云会振雷。
中国最推鼙鼓地,大臣先选陈梁材。
马悲塞北千群牧,雁到城南一半回。
从此圣朝思将帅,上衣须脱食须推。
中国最推鼙鼓地,大臣先选陈梁材。
马悲塞北千群牧,雁到城南一半回。
从此圣朝思将帅,上衣须脱食须推。
简要说明
逐句注释
- “重楼高桍两檐开,晓夕风云会振雷”:
- 字词:“桍”,古同“梠”,屋檐;“振雷”,像雷声震动。
- 句意:高高的鼓角楼有着双层屋檐向两边展开,早晚时分风云变幻,仿佛能听到如雷声般的震动。
- “中国最推鼙鼓地,大臣先选陈梁材”:
- 字词:“中国”,指中原地区;“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓,此处代表军事;“陈梁材”,能担当大任的栋梁之才。
- 句意:中原地区最看重的军事要地就是这里,朝廷大臣首先要选拔能担当大任的栋梁之才来镇守。
- “马悲塞北千群牧,雁到城南一半回”:
- 字词:“悲”,嘶鸣;“塞北”,指长城以北的地区。
- 句意:塞北成群的马匹在嘶鸣,大雁飞到城南有一半都折回了。
- “从此圣朝思将帅,上衣须脱食须推”:
- 字词:“上衣须脱食须推”,表示对将帅要给予优厚的待遇,脱衣推食是典故,指把穿着的衣服脱下给别人穿,把正在吃的食物让别人吃,形容对人热情关怀。
- 句意:从此圣明的朝廷应该重视将帅人才,要像古人那样对他们关怀备至,给予优厚待遇。
现代译文
高高的鼓角楼有着双层屋檐向两边伸展,
早晚时分风云涌动好似雷声滚滚。
中原地区最受重视的军事要地当属这里,
大臣们应优先选拔栋梁之才来此镇守。
塞北千群骏马在悲声嘶鸣,
大雁飞到城南有一半都掉头折返。
从此圣明的朝廷该重视将帅人才,
要像古人脱衣推食般对他们关怀优待。
创作背景
张祜生活在唐朝,当时唐朝政治局势较为复杂,边疆时有战事,军事防御至关重要。河阳地处中原,是军事要冲,新修建鼓角楼可能是为了加强当地的军事防御和指挥。张祜创作此诗,意在强调河阳的军事地位,提醒朝廷重视军事人才的选拔和任用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“晓夕风云会振雷”运用夸张的手法,描绘出鼓角楼所处环境的风云变幻和气势恢宏,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“上衣须脱食须推”使用了“脱衣推食”的典故,含蓄而深刻地表达了朝廷应厚待将帅的观点,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“重楼高桍两檐开”“中国最推鼙鼓地”等语句,展现出鼓角楼的雄伟和河阳军事地位的重要,体现了诗人开阔的视野和宏大的气魄。
- 意境营造:通过对鼓角楼的描写以及塞北马鸣、城南雁回等景象的渲染,营造出一种雄浑壮阔、充满军事氛围的意境,同时也流露出诗人对国家军事和人才的关注与期望。