这首诗是张祜投赠给苏州卢中丞的作品,高度赞扬了卢中丞的品德、才能和为官功绩。诗中描绘了卢中丞出身名门、德才兼备,以俭德示人,精通经术且有出色的吏才,最后通过乡老之口,展现出他治理下地方的太平景象。
投苏州卢中丞
金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符。
犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒。
经术在心长说体,吏材临事必开模。
西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。
犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒。
经术在心长说体,吏材临事必开模。
西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。
简要说明
逐句注释
- “金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符”:
- 字词:“金紫”,金鱼袋及紫衣,唐宋的官服和佩饰,借指高官;“清门”,清白高贵的门第;“圣人”,指皇帝;“分符”,帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。
- 句意:卢中丞出身清白高贵的门第,是一位优秀的官员,皇帝因担忧地方事务,下诏让他去治理一方。
- “犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒”:
- 字词:“俭德”,节俭的品德;“世儒”,当世的儒者。
- 句意:卢中丞虽然身为高官,却依然保持节俭的品德,与朝中大臣相同,不因为自己地位尊贵而傲视当世的儒者。
- “经术在心长说体,吏材临事必开模”:
- 字词:“经术”,经学,儒家经典学问;“体”,指经书中的义理;“吏材”,为官的才能;“开模”,树立榜样。
- 句意:卢中丞心中精通经学,常常能讲述经书中的义理;他为官有才能,遇到事情必定能树立良好的榜样。
- “西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途”:
- 字词:“郡界”,指苏州的边界;“乡老”,乡里的老人。
- 句意:我从西边来到苏州边界,遇到乡里的老人,他们都说如今这里的生活是一片坦途。
现代译文
您出身清白高贵的门第,是位身着金紫的美丈夫,
皇帝忧心地方,下诏让您持符去治理苏州。
您虽居高位,仍与朝客一样秉持节俭品德,
不凭借尊官之位傲视当世的儒者。
您心中精通经术,常能阐释经书中的义理,
为官有才能,遇事必能树立良好榜样。
我从西边来到苏州地界,遇见乡里的老人,
他们都说如今生活一片坦途。
创作背景
张祜一生仕途不顺,常以诗文干谒达官贵人,希望能得到引荐和任用。这首诗具体创作时间难以确定,但应是张祜为了投赠苏州卢中丞而作,试图通过赞扬卢中丞的品德和才能,以求得他的赏识和帮助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对卢中丞进行正面刻画,如“金紫清门美丈夫”点明其出身与身份,“犹将俭德同朝客,不着尊官傲世儒”直接赞美他的品德,“经术在心长说体,吏材临事必开模”突出他的才学和为官能力,使卢中丞的形象跃然纸上。
- 侧面烘托:最后两句“西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途”,通过描写乡老对卢中丞治理下地方状况的评价,从侧面烘托出卢中丞治理有方,使当地百姓生活安定。
- 语言特色:语言平实而庄重,用词准确恰当,如“金紫”“清门”等词,简洁地描绘出卢中丞的身份地位;“俭德”“经术”等词,精准地概括了他的品德和才能。整首诗表达直接,不事雕琢,却能清晰地传达出对卢中丞的赞美之情。
- 主题表达:主题明确,围绕卢中丞的品德、才能和功绩展开赞美,层次分明。前两句交代其背景和使命,中间四句具体阐述其品德和才能,最后两句以乡老之口进一步强调他的治理成效,使整首诗逻辑严密,结构完整。