诗无敌

寓居临平山下三首 其二

隋唐五代 · 张祜

一角横查碍小滩,渔舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏叶暮山响,龟壳曝沙春水寒。
诗句近吟知律变,《易》书穷讨觉才难。
风光好处自携酌,归去醉扶花药栏。

简要说明

这首诗描绘了临平山下的自然景色,展现了宁静清幽的氛围。诗人在赏景过程中,既感悟到作诗的律变和研《易》的艰难,又在美好的风光中自得其乐,表现出一种闲适自在的生活状态和对自然、学问的热爱。

逐句注释

  • “一角横查碍小滩,渔舟稍稍避回湍”:
    • 字词:“横查”,横放的树木;“回湍”,回旋的急流。
    • 句意:一块横放的树木挡住了小滩,渔船小心翼翼地避开回旋的急流。
  • “鹿蹄踏叶暮山响,龟壳曝沙春水寒”:
    • 字词:“曝沙”,在沙滩上晒太阳。
    • 句意:傍晚时分,鹿蹄踩踏树叶的声音在山中回响,乌龟在沙滩上晒着壳,春天的河水透着寒意。
  • “诗句近吟知律变,《易》书穷讨觉才难”:
    • 字词:“律变”,诗歌格律的变化;“穷讨”,深入探究。
    • 句意:最近吟诗才知道诗歌格律有所变化,深入探究《易经》才觉得自己才学不足。
  • “风光好处自携酌,归去醉扶花药栏”:
    • 字词:“携酌”,带着酒去饮;“花药栏”,种有花草的栏杆。
    • 句意:在风光美好的地方自己带着酒去饮,回来时醉醺醺地扶着种有花草的栏杆。

现代译文

一块横放的树木挡住了小滩,
渔船慢慢避开回旋的急流。
傍晚鹿蹄踏叶声响彻山间,
乌龟在沙滩晒太阳春水寒。
最近吟诗才知格律有变化,
钻研《易经》方觉才学有限。
在那风光好的地方自饮酒,
醉后归来扶着花草的栏杆。

创作背景

张祜一生未仕,四处游历。这首诗是他寓居临平山下时所作。在这段时间里,他寄情于山水之间,以自然为友,以诗书为伴,这首诗便是他在这样的生活状态下对自己所见所感的记录,反映了他当时闲适却又对学问有所追求的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鹿蹄踏叶暮山响”从听觉角度描写鹿蹄踏叶的声音,“龟壳曝沙春水寒”从视觉角度描绘乌龟晒太阳的画面,视听结合,使读者能更真切地感受到临平山下的宁静与清幽。
    • 情景交融:前两联描绘自然景色,营造出宁静的氛围,后两联则抒发诗人在赏景过程中的感悟和生活状态,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“鹿蹄踏叶暮山响”中的“响”字,生动地表现出声音在山间回荡的情景;“龟壳曝沙春水寒”中的“寒”字,不仅写出了春水的温度,还营造出一种清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对临平山下景色的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人在这样的意境中,既感受自然之美,又思考学问之事,使诗歌充满了生活情趣和文化内涵。