诗无敌

寓居临平山下三首 其一

隋唐五代 · 张祜

三月平湖浪(《大典》及《临平记》作“草”。
)欲齐,绿杨分映(《临平记》作“影”。
)入长堤。
田家起处乌龙(《临平记》作“犹”。
)静,(《大典》及《临平记》作“吠”。
)酒客醒时谢豹啼。
溪(《大典》及《临平记》作“山”)槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦。
(《大典》作“水堘新擘稻秧畦”,《临平记》作“水塍新筑稻秧畦”。
)人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷。
(《临平记》作“路欲迷”。
)。

简要说明

这首诗描绘了临平山下三月的乡村美景,展现了一幅宁静和谐的田园生活画卷。诗人在欣赏美景的过程中,由景生情,感慨人间虽看似有诸多路径选择,然而真正的仙境却难以寻觅,流露出对尘世纷扰与仙境难寻的复杂情感。

逐句注释

  • “三月平湖浪欲齐,绿杨分映入长堤”:
    • 字词:“平湖”,平静的湖水;“分映”,相互映照。
    • 句意:三月时节,平静的湖水涨得快要与堤岸平齐,翠绿的杨树相互映照,倒映在长长的堤岸上。
  • “田家起处乌龙静,酒客醒时谢豹啼”:
    • 字词:“田家”,农家;“乌龙”,泛指狗;“谢豹”,杜鹃鸟的别称。
    • 句意:在农家居住的地方,狗安静地待着;喝酒的人醒来时,听到杜鹃鸟在啼叫。
  • “溪槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦”:
    • 字词:“溪槛”,溪边的栏杆;“渚”,水中的小块陆地;“水泾”,水沟;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:溪边的栏杆正对着长满莲叶的小洲,水沟边是新长出来的麦子和水稻田。
  • “人间谩说多歧路,咫尺神仙洞却迷”:
    • 字词:“谩说”,空说,徒然说;“咫尺”,比喻距离很近;“神仙洞”,指代仙境。
    • 句意:人们空说人间有很多岔路难以选择,可即使离神仙洞很近,却也容易迷失找不到。

现代译文

三月里,平静的湖水快要与堤岸齐平,
翠绿的杨树相互映照,映入长长的堤岸。
农家居住处,狗儿安静无声,
酒客醒来时,杜鹃声声啼鸣。
溪边的栏杆正对着莲叶满布的小洲,
水沟旁新麦生长,稻田整齐有序。
人们空说人间岔路众多难以抉择,
即便离神仙洞近在咫尺,却也迷失难寻。

创作背景

张祜是唐代诗人,一生未入仕途,四处游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他寓居临平山下时所作。临平山下优美的自然风光和宁静的田园生活,引发了诗人对人生的思考和感慨。他可能在游历过程中经历了诸多波折,面对人间的复杂与追求理想境界的困难,借眼前的乡村景色抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“三月平湖浪欲齐,绿杨分映入长堤”“溪槛正当莲叶渚,水泾新麦稻苗畦”等视觉上的景色描写,展现出临平山下三月的湖光山色、田园风光;又有“田家起处乌龙静,酒客醒时谢豹啼”的听觉描写,通过狗的安静和杜鹃的啼叫,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
    • 借景抒情:前六句细致描绘了临平山下的自然美景和田园生活,为后两句的抒情做铺垫。诗人借眼前宁静美好的乡村景色,抒发了对人间复杂和仙境难寻的感慨,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“绿杨分映入长堤”“水泾新麦稻苗畦”等,没有过多的修饰,却能让读者感受到乡村景色的清新与美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带迷茫的意境。诗的前半部分描绘了乡村的宁静祥和,让人仿佛置身于一个世外桃源;而后半部分则笔锋一转,流露出对人间和仙境的思考,使这种宁静的意境中增添了一丝迷茫和惆怅,引发读者对人生的思考。