诗无敌

江南杂题三十首 其二十七

隋唐五代 · 张祜

卜筑寄云阳,穿池面草堂。
寻常登峻岭,丈六得奇彊。
井鲋依颓甃,邻花出败墙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云阳所筑居所的周边环境与生活场景,展现了居所旁有池塘、山岭等自然景观,以及池塘、颓墙等破败却又带有生活气息的景象,表达了诗人对这种独特生活环境的一种记录与感受。

逐句注释

  • “卜筑寄云阳,穿池面草堂”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“寄”,寄托、居住;“穿池”,挖掘池塘;“面”,面对。
    • 句意:选择在云阳这个地方建筑住宅居住,挖掘了池塘使其正对着草堂。
  • “寻常登峻岭,丈六得奇彊”:
    • 字词:“寻常”,平常、经常;“峻岭”,险峻的山岭;“丈六”,具体含义较难确指,可能是指一定的距离或高度;“奇彊”,“彊”同“强”,“奇强”可能表示非常奇特、超乎寻常。
    • 句意:平常经常去攀登险峻的山岭,到达一定距离(或高度)能看到非常奇特的景象。
  • “井鲋依颓甃,邻花出败墙”:
    • 字词:“井鲋”,井里的小鱼;“颓甃”,坍塌的井壁;“邻花”,邻居家的花;“败墙”,破败的墙壁。
    • 句意:井里的小鱼依靠着坍塌的井壁生存,邻居家的花从破败的墙壁中探出头来。

现代译文

选择在云阳这个地方建造住宅居住,
挖掘的池塘正对着我的草堂。
平常我经常去攀登那险峻的山岭,
到了一定地方能看到奇特景象。
井里的小鱼依偎着坍塌的井壁,
邻居家的花从破败的墙中探放。

创作背景

张祜生活在唐代,一生未入仕途,四处漫游。这首诗可能是他在云阳居住期间所作。云阳当时的自然环境和人文氛围为他提供了创作素材,他通过诗歌记录下自己在云阳的生活点滴和对周边环境的观察与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘景物,如“卜筑寄云阳,穿池面草堂”“井鲋依颓甃,邻花出败墙”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出居所周边的环境和生活场景,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“寻常登峻岭”体现了诗人的动态活动,而“井鲋依颓甃,邻花出败墙”则是静态的景物描写,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的所见所感。如“丈六得奇彊”虽语义有些模糊,但增添了一种质朴的神秘感。
  • 意境营造:通过对居所周边池塘、山岭、颓井、败墙等景象的描写,营造出一种古朴、清幽且带有一丝破败感的意境。这种意境既反映了诗人居住环境的真实状况,也暗示了诗人在平淡生活中对自然与生活的独特感悟。