诗无敌

江南杂题三十首 其二十五

隋唐五代 · 张祜

郊园日牢落,无意及壶飧。
大笑俯尘甑,高歌敲酒盆。
汲池浇韭垄,占石坐松根。
未免犹随俗,长竿挂一裈。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郊园中的生活场景,展现了其寂寥、放达的生活状态。诗中既有对郊园环境冷落的感慨,又有大笑高歌的狂放之举,还刻画了汲池浇韭、坐于松根的闲适画面,最后自嘲自己仍不免随俗,表达了复杂的心境。

逐句注释

  • “郊园日牢落,无意及壶飧”:
    • 字词:“牢落”,寥落、孤寂;“壶飧”,指饮食。
    • 句意:郊园的日子一天天变得寂寥冷落,我也没有心思去顾及饮食之事。
  • “大笑俯尘甑,高歌敲酒盆”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“尘甑”,落满灰尘的甑,表明生活的清苦。
    • 句意:我大笑着俯视那落满灰尘的甑,高声歌唱并敲击着酒盆。
  • “汲池浇韭垄,占石坐松根”:
    • 字词:“汲”,从下往上打水;“韭垄”,韭菜地;“占石”,占据石头。
    • 句意:从池中打水来浇灌韭菜地,占据一块石头坐在松树根旁。
  • “未免犹随俗,长竿挂一裈”:
    • 字词:“裈”,裤子。
    • 句意:不免还是要随点世俗,在长竿上挂着一条裤子。

现代译文

郊园的日子日益寂寥冷落,
我无心去操持饮食之事。
大笑着俯视那落满灰尘的甑,
高歌一曲还敲打着酒盆。
从池中汲水浇灌韭菜地,
占块石头坐在松树根旁。
可还是不免要随点世俗,
长竿上挂着一条裤子晾。

创作背景

张祜生活在中晚唐时期,一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。他曾四处游历,寄情于山水之间。这首诗可能是他在郊园隐居生活时所作,在郊园寂寥的环境中,他通过诗歌抒发自己内心的苦闷与无奈,同时也展现出一种放达超脱的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“郊园日牢落,无意及壶飧”描绘出生活的寂寥清苦,而后“大笑俯尘甑,高歌敲酒盆”则展现出狂放不羁的行为,形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的复杂情感,既对生活现状不满,又试图以狂放来排解。
    • 白描手法:“汲池浇韭垄,占石坐松根”用简洁的语言勾勒出诗人在郊园中的劳作和休憩场景,生动形象地展现了其闲适的生活状态,给人以画面感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘生活中的场景和自己的行为,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感,如“大笑”“高歌”等词,直接表现出诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥又带有几分狂放的意境。郊园的冷落、落尘的甑等意象展现出生活的清苦与寂寥,而大笑高歌、汲池浇韭等行为又增添了几分狂放与闲适。最后“长竿挂一裈”看似随意的一笔,却更强化了这种随俗又超脱的复杂意境,使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。