诗无敌

江南杂题三十首 其二十

隋唐五代 · 张祜

余生唯爱酒,师长是山翁。
定葬槽丘下,须沉酿瓮中。
鹈鸪春作鸟,舂黍夏为虫。
会入醉乡去,为君成醉风。

简要说明

这首诗以酒为核心,表达了诗人对酒的极度喜爱之情。诗人表明愿以酒翁为师,甚至希望死后葬于酒乡,还描绘了不同季节的景象,最后表示要进入醉乡,营造出一种沉醉洒脱的氛围。

逐句注释

  • “余生唯爱酒,师长是山翁”:
    • 字词:“余生”,剩下的人生;“山翁”,指嗜酒之人,这里可能泛指爱酒的前辈。
    • 句意:我剩下的人生只喜爱酒,把那些爱酒的前辈当作师长。
  • “定葬槽丘下,须沉酿瓮中”:
    • 字词:“槽丘”,酒糟堆积成的小山,代指酒乡;“酿瓮”,酿酒的瓮。
    • 句意:我一定要葬在酒乡之下,要沉在酿酒的瓮中。
  • “鹈鸪春作鸟,舂黍夏为虫”:
    • 字词:“鹈鸪”,鸟名;“舂黍”,一种昆虫。
    • 句意:春天的时候鹈鹧鸪是鸟,夏天的时候舂黍是昆虫。这里描绘不同季节的典型生物景象。
  • “会入醉乡去,为君成醉风”:
    • 字词:“会”,应当,一定;“醉乡”,指沉醉于酒的境界;“醉风”,沉醉的风范。
    • 句意:我一定要进入醉乡,为你展现沉醉的风范。

现代译文

我余下的人生只爱喝酒,
把那些爱酒的前辈当作师长。
我死后一定要葬在酒乡之下,
还得沉在酿酒的瓮中。
春天里鹈鹧鸪欢快啼叫,
夏天时舂黍虫四处活动。
我一定会进入那醉乡,
为你展现沉醉的洒脱风范。

创作背景

张祜生活在唐代,一生仕途不顺,未能实现政治抱负。他常纵情于诗酒,以排解内心的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在饮酒过程中,借诗抒发自己对酒的痴迷和对现实的超脱态度,通过沉醉于酒来逃避尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“定葬槽丘下,须沉酿瓮中”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对酒的极度热爱,给人以深刻的印象。
    • 写实与想象结合:“鹈鸪春作鸟,舂黍夏为虫”是对现实中季节景象的写实描绘,而“会入醉乡去,为君成醉风”则充满想象,将诗人沉醉于酒的愿望具象化。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达出诗人的情感。没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对酒的执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉醉、洒脱的意境。从表达对酒的热爱到描绘季节景象,再到想象进入醉乡,诗人将自己置身于一个远离尘世纷扰的酒的世界,让读者感受到他对现实的超脱和对自由的向往。