诗无敌

江南杂题三十首 其十六

隋唐五代 · 张祜

僻居成懒病,春至强耕蚕。
后港通围竹,前溪下檐柑。
旧巢飞巧妇,新叶长宜男。
且赖身无事,穷愁亦自甘。

简要说明

这首诗描绘了诗人僻居乡村的生活场景,展现了乡村的自然景色与农事活动,表达了诗人在闲适生活中虽身处穷愁却能安然自乐的心境。

逐句注释

  • “僻居成懒病,春至强耕蚕”:
    • 字词:“僻居”,居住在偏远之地;“懒病”,即懒惰之态;“强”,勉强。
    • 句意:居住在偏远的地方变得慵懒,春天到了也只能勉强去耕田养蚕。
  • “后港通围竹,前溪下檐柑”:
    • 字词:“后港”,后面的河港;“围竹”,环绕的竹子;“前溪”,前面的溪流;“檐柑”,屋檐下的柑橘。
    • 句意:后面的河港与环绕的竹子相通,前面的溪流紧挨着屋檐下的柑橘。
  • “旧巢飞巧妇,新叶长宜男”:
    • 字词:“巧妇”,即巧妇鸟,也叫鹪鹩;“宜男”,萱草的别名。
    • 句意:旧巢里飞出了巧妇鸟,新长出的叶子是萱草。
  • “且赖身无事,穷愁亦自甘”:
    • 字词:“且赖”,幸亏;“穷愁”,穷困愁苦。
    • 句意:幸亏自己现在没什么事,就算穷困愁苦也能坦然接受。

现代译文

居住在偏僻之地变得慵懒,
春天到了也只能强打精神去耕田养蚕。
后面的河港与环绕的竹子相连,
前面的溪流旁是屋檐下的柑橘。
旧巢中飞出了灵巧的巧妇鸟,
新叶中长出了宜男草。
幸亏自己现在无事可忙,
就算穷困忧愁也能安然自享。

创作背景

张祜生活在唐代,一生未入仕途,四处漫游。这首诗可能是他在乡村僻居时所作。当时他或许生活并不富足,处于一种相对穷困的状态,但乡村的宁静生活也让他能在其中找到一份自在与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景,如“后港通围竹,前溪下檐柑”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌。
    • 动静结合:“旧巢飞巧妇”是动态描写,“新叶长宜男”是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语般亲切,却又能精准地描绘出乡村的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘乡村的田园风光和农事活动,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这看似平淡的生活中,表达出对现状的接受与自足,使整首诗充满了一种超脱尘世的淡泊之情。