这首诗描绘了诗人在江南碧溪游览时的所见所闻,展现了江南水乡清幽宁静的自然景色,表达了诗人对这一栖心之地的喜爱和赞美之情,流露出一种远离尘世喧嚣的闲适心境。
江南杂题三十首 其十五
碧溪穷欲尽,回棹喜山家。
曲岸深迷竹,平滩下见沙。
悬窠巧妇子,拂水剪刀花。
好是栖心地,人间路不遐。
曲岸深迷竹,平滩下见沙。
悬窠巧妇子,拂水剪刀花。
好是栖心地,人间路不遐。
简要说明
逐句注释
- “碧溪穷欲尽,回棹喜山家”:
- 字词:“穷”,穷尽;“回棹”,掉转船头;“山家”,山居人家。
- 句意:碧绿的溪水快要到尽头了,于是掉转船头,欣喜地发现了山间的人家。
- “曲岸深迷竹,平滩下见沙”:
- 字词:“曲岸”,弯曲的河岸;“迷竹”,竹林幽深使人迷失方向;“平滩”,平坦的沙滩。
- 句意:弯曲的河岸被幽深的竹林所遮蔽,平坦的沙滩下面可以看到细细的沙子。
- “悬窠巧妇子,拂水剪刀花”:
- 字词:“悬窠”,悬挂着的鸟巢;“巧妇子”,即巧妇鸟,又名鹪鹩,善于筑巢;“剪刀花”,指燕子,因其尾巴像剪刀。
- 句意:看到悬挂着的巧妇鸟的巢穴,还有那掠过水面的燕子。
- “好是栖心地,人间路不遐”:
- 字词:“栖心地”,适合栖息、安顿心灵的地方;“遐”,远。
- 句意:这里真是个适合安顿心灵的好地方,距离人间尘世的道路也并不遥远。
现代译文
碧绿的溪水快要走到尽头,
掉转船头欣喜遇见山间人家。
弯曲的河岸被幽深竹林遮蔽,
平坦沙滩下面可见细细白沙。
悬挂着巧妇鸟精致的巢穴,
燕子如剪刀般掠过水面轻划。
这里真是个安心栖息的好地,
离人间尘世的道路也并不远啊。
创作背景
张祜生活在晚唐时期,一生坎坷,未得重用。他一生漫游各地,江南地区优美的自然风光和独特的人文景观吸引着他。这首诗可能是他在江南游历过程中,于某条碧溪之上游览时所作。当时他身处清幽宁静的自然环境,内心感受到一种远离尘世纷扰的宁静与惬意,从而写下了这首赞美江南景色的诗篇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人以自己的游览行踪为线索,从溪水尽头发现山家,到描写曲岸、平滩的景色,再到看到悬窠、燕子等,随着船只的移动,不断变换视角,展现出一幅幅生动的画面。
- 动静结合:“曲岸深迷竹,平滩下见沙”是静态的景物描写,描绘了河岸和沙滩的景象;“悬窠巧妇子,拂水剪刀花”则是动态描写,展现了鸟儿和燕子的活动,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出江南水乡的美景。如“碧溪”“曲岸”“平滩”“悬窠”“剪刀花”等词语,形象地描绘出了景物的特征,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对江南水乡自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句着重写景,展现了一幅宁静优美的江南山水画卷,后两句抒情,表达了诗人对这一栖心之地的喜爱和赞美,情景交融,使读者感受到诗人内心的宁静与满足。