这首诗描绘了江南地区的自然景色,展现了山峰、水流、花草、鹊鸟等景象,营造出一种自然质朴又充满生机的氛围,最后写到醉中漫步在村桥旁,体现出诗人在这样的环境中闲适惬意的心境。
江南杂题三十首 其十
三峰前望峻,一派上游斜。
雨过离披草,风吹颠倒查。
拂林山鹊翅,丛岸野裳(望疑“裳”为“棠”之误。
)花。
好是醉中舞,村桥行数家。
雨过离披草,风吹颠倒查。
拂林山鹊翅,丛岸野裳(望疑“裳”为“棠”之误。
)花。
好是醉中舞,村桥行数家。
简要说明
逐句注释
- “三峰前望峻,一派上游斜”:
- 字词:“三峰”,三座山峰;“峻”,高峻;“一派”,一条水流;“上游斜”,水流向上游倾斜流淌。
- 句意:向前望去,三座山峰高峻挺拔,一条水流向上游倾斜流淌。
- “雨过离披草,风吹颠倒查”:
- 字词:“离披”,散乱的样子;“查”,同“槎”,指树枝。
- 句意:雨过后,草儿杂乱地生长着,风刮过,树枝被吹得颠倒。
- “拂林山鹊翅,丛岸野裳(望疑“裳”为“棠”之误。)花”:
- 字词:“拂林”,掠过树林;“野裳(棠)花”,岸边野生的棠棣花。
- 句意:山鹊展翅掠过树林,岸边丛生着野生的棠棣花。
- “好是醉中舞,村桥行数家”:
- 字词:“好是”,正是,恰是;“村桥”,乡村的桥梁。
- 句意:在这样的美景中,正好可以在醉意中翩翩起舞,沿着村桥走过几户人家。
现代译文
向前眺望,三座山峰高耸险峻,
一条水流朝着上游曲折蜿蜒。
雨刚停,杂草凌乱地铺散着,
风吹过,树枝被吹得东倒西歪。
山鹊展翅掠过那片树林,
岸边丛生着野生的棠棣花。
正好在这美景中醉舞一番,
沿着村桥走过几户人家。
创作背景
张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,长期浪迹江湖。这首诗可能是他在江南游历期间所作。江南地区风景秀丽,他在欣赏自然美景的过程中,有感而发创作了此诗,以表达自己在旅途中对江南风光的喜爱和内心的闲适之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中通过对山峰、水流、草、树枝、山鹊、野花等多种景物的细致描绘,从不同角度展现了江南的自然风貌,给人以鲜明的视觉感受。
- 动静结合:“三峰前望峻,一派上游斜”描绘了静态的山峰和动态的水流,“拂林山鹊翅”是动态描写,“丛岸野裳(棠)花”是静态描写,动静相衬,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动,如“离披”“颠倒”等词,形象地写出了雨后草和被风吹的树枝的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的江南乡村意境。前六句描绘自然景色,后两句引入人物的活动,将自然景观与人物的情感体验相结合,使读者能感受到诗人在江南美景中的陶醉与惬意。