诗无敌

江南杂题三十首 其九

隋唐五代 · 张祜

晓日明高柳,春池合细萍。
燕巢通蜴蜥,鱼网漏蜻蜒。
汩没非兼济,终穷是独醒。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨的江南景色,展现出一幅清新自然的画面,随后诗人由景入情,抒发了自己怀才不遇、无法兼济天下,只能孤独清醒于世的感慨。

逐句注释

  • “晓日明高柳,春池合细萍”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“明”,照亮;“合”,聚集。
    • 句意:清晨的太阳照亮了高高的柳树,春天的池塘里细小的浮萍聚集在一起。
  • “燕巢通蜴蜥,鱼网漏蜻蜒”:
    • 字词:“蜴蜥”,一种爬行动物;“漏”,漏掉。
    • 句意:燕子的巢穴与蜴蜥相通,鱼网却漏掉了蜻蜓。
  • “汩没非兼济,终穷是独醒”:
    • 字词:“汩没”,沉沦、埋没;“兼济”,使天下民众、万物都受到恩惠和帮助;“终穷”,最终处于困境;“独醒”,比喻不同流合污。
    • 句意:我沉沦埋没无法兼济天下,最终穷困潦倒却只能独自清醒于世。

现代译文

清晨的阳光照亮了高大的柳树,
春天的池塘里细萍聚集在一起。
燕子的巢穴与蜴蜥彼此相连,
鱼网竟漏掉了轻盈的蜻蜓。
我沉沦世间无法实现兼济之志,
穷困一生只能独自清醒面对。

创作背景

张祜生活在唐朝,他一生仕途坎坷,虽有才华却始终未得重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,看到江南春日景色,借景抒情而作,表达了他内心对自己怀才不遇的愤懑和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘江南春日景色,表面上是写景,实则为后两句抒情做铺垫,以景衬情,将诗人内心的苦闷通过自然之景委婉地表达出来。
    • 对比:“燕巢通蜴蜥,鱼网漏蜻蜒”中,燕巢本是燕子栖息之所,却与蜴蜥相通,鱼网本应捕到鱼和一些水生生物,却漏掉了蜻蜓,这种意外和不合理的对比,暗示了现实的荒诞,也反映出诗人对自身遭遇的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出春日江南的生动画面,如“晓日明高柳,春池合细萍”,没有过多的修饰,却能让读者感受到春天的生机。
  • 意境营造:前四句营造出一种看似宁静美好的春日意境,但在这种宁静中又透露出一种微妙的不协调,与后两句诗人内心的苦闷形成反差,使整首诗的意境更加深沉,让读者更能体会到诗人怀才不遇的痛苦和孤独。