诗无敌

江南杂题三十首 其八

隋唐五代 · 张祜

村桥路不端,数里就回湍。
积壤连泾脉,高林上笋竿。
早尝甘蔗淡,生摘琵琶酸。
(“琵琶”,严寿澄校《张祜诗集》云:疑“枇杷”之误。
)好是去尘俗,烟花长一栏。

简要说明

这首诗描绘了江南乡村的自然景色与生活场景,展现了乡村的质朴与宁静。通过描写乡村道路、溪流、土壤、竹林、水果等,表达了诗人对远离尘俗的乡村生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “村桥路不端,数里就回湍”:
    • 字词:“不端”,不直;“回湍”,回旋的急流。
    • 句意:村边的桥和路都不笔直,走上几里路就能看到回旋的急流。
  • “积壤连泾脉,高林上笋竿”:
    • 字词:“积壤”,堆积的土壤;“泾脉”,沟渠的脉络;“上笋竿”,指竹林中笋在生长。
    • 句意:堆积的土壤与沟渠相连,高大的树林里竹笋在不断生长。
  • “早尝甘蔗淡,生摘琵琶酸”:
    • 字词:“琵琶”,此处依严寿澄校《张祜诗集》疑为“枇杷”之误;“早尝”“生摘”分别指较早品尝和未成熟时采摘。
    • 句意:早早品尝甘蔗,觉得味道清淡,生摘下来的枇杷味道很酸。
  • “好是去尘俗,烟花长一栏”:
    • 字词:“好是”,真是、正好;“尘俗”,尘世、世俗;“烟花”,指春天艳丽的景物;“长一栏”,长久地围在栏杆边欣赏。
    • 句意:这里真是能让人远离尘俗,春天艳丽的景物长久地围在栏杆边,让人赏心悦目。

现代译文

村边的桥和路弯弯曲曲不笔直,
走上几里就能看到回旋的急流。
堆积的土壤和沟渠脉络相连,
高大的树林里竹笋不断往上长。
早早品尝甘蔗只觉味道平淡,
生摘下来的枇杷吃着酸溜溜。
这里真是能让人远离尘世喧嚣,
春天艳丽的景色长久地围在栏头。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生未仕,四处漫游。他在漫游江南的过程中,被江南乡村的自然景色和质朴生活所吸引。这首诗可能是他在游历江南乡村时所作,通过对乡村景象和生活细节的描写,抒发自己对这种远离尘俗生活的向往与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“村桥路不端,数里就回湍”“积壤连泾脉,高林上笋竿”等,直接勾勒出乡村的自然景象,不事雕琢,却生动形象地展现了乡村的质朴风貌。
    • 感官描写:“早尝甘蔗淡,生摘琵琶酸”从味觉的角度,写出了乡村水果的味道,使读者能更真切地感受到乡村生活的气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将乡村的生活场景和诗人的情感生动地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的乡村意境。前六句描绘乡村的自然景色和生活琐事,最后两句点明主旨,表达出对这种远离尘俗生活的赞美与向往,情景交融,使读者能深刻体会到诗人内心的情感。