诗无敌

江南杂题三十首 其七

隋唐五代 · 张祜

五里波㳂郭,扁舟棹到门。
水经春雨涨,山近夕阳温。
㶉鶆穿芦叶,蟛蟖上竹根。
忧来欲谁话,犹赖酒盈樽。

简要说明

这首诗描绘了江南水乡的美丽景色,展现了一幅宁静、自然的画面。诗的前六句写景,后两句抒情,表达了诗人内心的忧愁,以及借酒消愁的无奈。

逐句注释

  • “五里波㳂郭,扁舟棹到门”:
    • 字词:“波㳂”,形容水波流动;“棹”,船桨,这里作动词,划船。
    • 句意:波光粼粼的水面延伸到城外五里处,划着小船就可以直接到家门口。
  • “水经春雨涨,山近夕阳温”:
    • 字词:“涨”,水位升高;“温”,温暖。
    • 句意:春水经过春雨的滋润而上涨,靠近夕阳的山峦显得格外温暖。
  • “㶉鶆穿芦叶,蟛蟖上竹根”:
    • 字词:“㶉鶆”,一种水鸟;“蟛蟖”,螃蟹的一种。
    • 句意:㶉鶆鸟穿梭在芦苇叶之间,小螃蟹爬上了竹根。
  • “忧来欲谁话,犹赖酒盈樽”:
    • 字词:“话”,倾诉;“赖”,依靠;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:忧愁涌上心头,却不知该向谁倾诉,只能依靠满杯的美酒来排解。

现代译文

波光粼粼的水面延伸五里到城外,
划着小船就能直接到自家门前。
春水经过春雨滋润不断上涨,
靠近夕阳的山峦显得格外温暖。
㶉鶆鸟在芦苇叶中穿梭嬉戏,
小螃蟹爬上了那翠绿的竹根。
忧愁袭来却不知向谁倾诉,
还好还有满杯美酒可解愁闷。

创作背景

张祜生活在唐朝,一生仕途不顺,虽有才华却未得到重用。他常游历各地,这首诗可能是他在江南游历期间所作。当时他身处江南水乡,面对美丽的自然景色,内心却因仕途坎坷而充满忧愁,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“㶉鶆穿芦叶”“蟛蟖上竹根”等动态描写,展现了水鸟和螃蟹的活泼灵动;又有“水经春雨涨,山近夕阳温”等静态描写,描绘出春水和山峦的宁静之美,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:前六句描绘了江南水乡的优美景色,然而在这美好的景色背后,诗人却在尾联抒发了内心的忧愁。以乐景衬哀情,更突出了诗人的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出江南水乡的特色,如“五里波㳂郭,扁舟棹到门”,直白地勾勒出水乡的生活场景,使读者能够直观地感受到江南的水乡风情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。江南水乡的美景如诗如画,但诗人内心的忧愁却无法排解,这种景与情的反差,让读者更能体会到诗人的复杂心境,仿佛身临其境,感受到那份淡淡的哀愁。