诗无敌

江南杂题三十首 其六

隋唐五代 · 张祜

远郭浸烟波,村桥入薜萝。
水虵惊去疾,山鸟自来多。
夜月倾壶酒,春风就榜歌。

简要说明

这首诗描绘了江南乡村的自然与生活景象。诗人展现了江南水乡的宁静与生机,表达了对江南乡村生活的喜爱和享受闲适自在生活的惬意之情。

逐句注释

  • “远郭浸烟波,村桥入薜萝”:
    • 字词:“郭”,外城,这里泛指城外;“浸”,淹没,这里指被笼罩;“薜萝”,薜荔和女萝,两种蔓生植物,常比喻隐者的服饰或住所。
    • 句意:远处的城外被烟雾笼罩的水波所环绕,村中的小桥隐没在薜荔和女萝之中。
  • “水虵惊去疾,山鸟自来多”:
    • 字词:“虵”,同“蛇”;“疾”,快速。
    • 句意:水里的蛇受到惊吓迅速游去,山中的鸟儿自然地飞过来,数量很多。
  • “夜月倾壶酒,春风就榜歌”:
    • 字词:“倾”,倒;“榜歌”,船歌。
    • 句意:在夜晚的月光下倒出壶中的美酒,在春风中听着船歌。

现代译文

远处的城外被烟雾笼罩的水波环绕,
村桥隐没在薜荔女萝的翠绿之中。
水里的蛇受惊迅速地游向远方,
山中的鸟儿自然地飞来,数量众多。
在夜月之下,我倾倒出壶中的美酒,
在春风里,听着悠扬的船歌。

创作背景

张祜生活在晚唐时期,一生未入仕途,四处漫游。江南地区风光秀丽,人文荟萃,他在游历江南的过程中,被江南的乡村景色和闲适生活所吸引,创作了《江南杂题三十首》这组诗。这首诗便是其中之一,具体创作时间难以确定,但应是他在江南游览时,有感于眼前乡村景象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水虵惊去疾”是动态描写,展现出蛇受惊逃窜的迅速,而“山鸟自来多”则是相对静态的描写,描绘出鸟儿自然聚集的状态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了江南乡村的自然景象,后两句写人在夜晚月下饮酒听船歌的生活场景,将诗人对江南乡村生活的喜爱之情融入到所描绘的景色和生活画面之中。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用朴素的文字勾勒出江南乡村的美景和生活场景,如“远郭浸烟波,村桥入薜萝”,没有过多的修饰,却生动地展现出江南水乡的朦胧美。
  • 意境营造:通过对城外水波、村桥、水蛇、山鸟等自然景象以及夜晚饮酒听船歌的生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,让读者感受到江南乡村生活的悠然自得。