这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景,通过描写雨中小院的景色、品茶尝酒的举动以及对花渐老去的感慨,表达了诗人闲适的心境和对时光流逝的淡淡愁绪。
闲居作五首 其四
闷看垂檐雨,闲寻小院芳。
壁泥根长麦,篱柱叶生杨。
旋碾新茶试,生开嫩酒尝。
看看花渐老,无复滞春光。
壁泥根长麦,篱柱叶生杨。
旋碾新茶试,生开嫩酒尝。
看看花渐老,无复滞春光。
简要说明
逐句注释
- “闷看垂檐雨,闲寻小院芳”:
- 字词:“垂檐雨”,从屋檐滴落的雨;“芳”,这里指花草。
- 句意:烦闷地看着屋檐下滴落的雨,悠闲地在小院里寻找花草。
- “壁泥根长麦,篱柱叶生杨”:
- 字词:“壁泥根”,墙壁泥缝里;“篱柱”,篱笆的柱子。
- 句意:墙壁泥缝里长出了麦子,篱笆柱子旁杨树生出了叶子。
- “旋碾新茶试,生开嫩酒尝”:
- 字词:“旋碾”,随即研磨;“生开”,打开刚酿好的酒。
- 句意:随即研磨新茶来品尝,打开刚酿好的嫩酒尝一尝。
- “看看花渐老,无复滞春光”:
- 字词:“看看”,渐渐;“无复”,不再;“滞”,停留。
- 句意:眼看着花儿渐渐老去,春光不再停留。
现代译文
烦闷地看着屋檐下的雨丝垂落,
悠闲地在小院里寻觅花草芬芳。
墙壁泥缝中麦子已悄然生长,
篱笆柱子旁杨树也生出了叶儿。
随即研磨新茶细细来品尝,
打开新酿的嫩酒浅酌一番。
眼看着花儿渐渐走向衰老,
春光已不再停留令人神伤。
创作背景
张祜生活在中晚唐时期,一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗应是他在闲居时所作,具体创作时间难以确定。在闲居的日子里,他寄情于日常生活与自然景色,通过这首诗抒发自己内心的情感,既有闲适的一面,也有对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“闷看垂檐雨,闲寻小院芳”,“看雨”是静,“寻芳”是动,动静结合,生动地表现出诗人闲居时的状态。后两句“壁泥根长麦,篱柱叶生杨”描绘自然生长的景象是静景,而“旋碾新茶试,生开嫩酒尝”中品茶尝酒的动作是动景,进一步体现了动静结合的手法,使诗歌画面富有层次感。
- 借景抒情:通过描写小院里花草、麦子、杨树等自然景色以及花儿渐渐老去的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的淡淡愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,如“闷看”“闲寻”“旋碾”“生开”等词语,通俗易懂,却生动地展现了诗人的生活状态和心理感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带忧伤的意境。小院中的自然景色和诗人品茶尝酒的举动,构成了一幅宁静的生活画面,但花渐老去的描写又为这幅画面增添了一丝时光易逝的哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。