赠单判官秩满言归

· 袁甫

达士如弦直,直乃根性天。
平易无他事,大道本自然。
吁嗟机巧人,屈曲而拘挛。
不求心境静,但取世俗妍。
我来官柯山,同僚单君贤。
赞画得佽助,直道无盘旋。
廉介味已熟,恬退性所便。
两载且追随,使我无大愆。
临行重惜别,赠君可忘言。
所愿松柏操,岁寒毋变迁。

简要说明

这首诗是袁甫赠给单判官秩满归家之作。诗中赞扬了单判官为人正直、品性自然、廉洁恬退的高尚品质,同时批判了那些机巧世俗之人。最后表达了对单判官的惜别之情,并希望他能坚守松柏般的操守,始终不变。

逐句注释

  • “达士如弦直,直乃根性天”:
    • 字词:“达士”,豁达贤明之士;“根性天”,根源于天性。
    • 句意:豁达贤明的人如同弓弦一样正直,正直是源于他们的天性。
  • “平易无他事,大道本自然”:
    • 字词:“平易”,平和简易;“大道”,指事物的规律、道理。
    • 句意:平和简易没有其他的事情,世间的大道本来就是自然的。
  • “吁嗟机巧人,屈曲而拘挛”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“机巧人”,指那些善于投机取巧的人;“屈曲”,弯曲,引申为不正直;“拘挛”,拘束、不自在。
    • 句意:可叹那些善于投机取巧的人,行为不正直且内心拘束。
  • “不求心境静,但取世俗妍”:
    • 字词:“心境静”,内心平静;“世俗妍”,世俗的美好、名利。
    • 句意:他们不追求内心的平静,只追求世俗的名利。
  • “我来官柯山,同僚单君贤”:
    • 字词:“官柯山”,在柯山任职;“同僚”,同事。
    • 句意:我来到柯山任职,同事单君非常贤明。
  • “赞画得佽助,直道无盘旋”:
    • 字词:“赞画”,辅助谋划;“佽助”,帮助;“直道”,正直的行为准则;“盘旋”,迂回、不直接。
    • 句意:单君辅助我谋划事情,给予我帮助,他秉持正直之道,从不迂回。
  • “廉介味已熟,恬退性所便”:
    • 字词:“廉介”,廉洁耿介;“恬退”,安于退让、不追逐名利。
    • 句意:单君已经习惯了廉洁耿介的生活,安于退让是他的本性使然。
  • “两载且追随,使我无大愆”:
    • 字词:“两载”,两年;“追随”,共事;“愆”,过错。
    • 句意:我们共事两年,他让我没有犯大的过错。
  • “临行重惜别,赠君可忘言”:
    • 字词:“临行”,即将出发;“重惜别”,非常珍惜这次离别;“忘言”,此处指不需要过多言语表达。
    • 句意:你临行前我非常舍不得你离开,送你这首诗,有些情感无需多言。
  • “所愿松柏操,岁寒毋变迁”:
    • 字词:“松柏操”,松柏般的操守;“岁寒”,比喻艰难困苦的环境。
    • 句意:希望你能像松柏一样有高尚的操守,在艰难的环境中也不要改变。

现代译文

豁达贤明的人正直如弦,正直本是他们的天性。
平和简易没有其他纷扰,大道自然就在其中。
可叹那些投机取巧之人,行为弯曲内心拘束。
他们不追求心境的宁静,只看重世俗的名利。
我来到柯山任职,有贤明的同事单君。
他辅助我谋划,秉持正直从不迂回。
他习惯了廉洁耿介,安于退让是本性使然。
我们共事两年,他让我少犯过错。
你临行前我十分不舍,送你这首诗,情谊不必多言。
只希望你有松柏般的操守,在艰难中也不要改变。

创作背景

袁甫在柯山任职期间,与单判官共事两年。单判官秩满归家时,袁甫有感于单判官的贤明正直、廉洁恬退,为表达惜别之情以及对他高尚品格的赞美和期许,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“达士”与“机巧人”进行对比,突出了单判官等正直之士的高尚品质,批判了投机取巧之人的世俗与狭隘。
    • 托物言志:结尾以“松柏操”来比喻单判官的高尚操守,表达了对他的赞美和期望,希望他能在任何环境下都坚守自己的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感和观点。如“平易无他事,大道本自然”等语句,简洁明了地阐述了深刻的道理。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对单判官的赞美和感激之情,又有对他离去的惜别之情,同时还蕴含着对他未来坚守品格的期许,层层递进,情感丰富而深沉。