和高应朝

· 袁甫

明越两相望,别久忘岁月。
今秋对标矩,喜见冰玉洁。
实材信有用,至刚元不折。
青青岁寒松,不畏霜与雪。
世道有夷险,人心难泯灭。
烦公作津梁,勿使微言绝。

简要说明

这首诗是袁甫写给高应朝的和诗,表达了与高应朝久别重逢的喜悦,高度赞扬了高应朝如冰玉般高洁的品质和如岁寒松般刚正不阿、不畏艰难的性格,同时感慨世道有艰险,但人心正气难灭,希望高应朝能成为沟通传承的桥梁,让微言大义得以延续。

逐句注释

  • “明越两相望,别久忘岁月”:
    • 字词:“明越”,明州和越州,是两个地名;“相望”,彼此遥遥相对;“忘岁月”,因分别时间长而对岁月流逝感觉模糊。
    • 句意:明州和越州两地遥遥相对,分别太久都忘记了时光的流逝。
  • “今秋对标矩,喜见冰玉洁”:
    • 字词:“标矩”,标准、楷模;“冰玉洁”,像冰和玉一样纯洁。
    • 句意:今年秋天见到你这位楷模,高兴地看到你品质如冰玉般纯洁。
  • “实材信有用,至刚元不折”:
    • 字词:“实材”,有真才实学的人;“信”,确实;“至刚”,极其刚正;“元”,原本。
    • 句意:有真才实学的人确实能发挥作用,极其刚正的人原本就不会屈服。
  • “青青岁寒松,不畏霜与雪”:
    • 字词:“岁寒松”,寒冬时节依然青翠的松树;“霜与雪”,象征艰难困苦。
    • 句意:那寒冬中依然青翠的松树,不畏惧霜雪的侵袭。
  • “世道有夷险,人心难泯灭”:
    • 字词:“世道”,社会状况;“夷险”,平坦与险阻;“泯灭”,消灭、消失。
    • 句意:社会状况有平坦也有险阻,但人们内心的正气难以消灭。
  • “烦公作津梁,勿使微言绝”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“公”,指高应朝;“津梁”,桥梁,这里比喻沟通、传承的媒介;“微言”,精微的言辞、大义。
    • 句意:麻烦您成为沟通传承的桥梁,不要让精微的大义断绝。

现代译文

明州和越州遥遥相对,
分别太久都忘了时光流转。
今年秋天见到您这位楷模,
欣喜您品质如冰玉般纯洁。
有真才实学定能发挥作用,
刚正之人本就不会屈服。
您如寒冬中青翠的松树,
毫不畏惧霜雪的侵袭。
社会有平坦也有险阻,
但人心正气难以磨灭。
麻烦您做沟通传承的桥梁,
别让那精微大义断绝。

创作背景

袁甫生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多挑战。高应朝可能是袁甫的一位友人,两人分别许久后在今年秋天重逢。袁甫有感于高应朝的品质和才学,同时也对当时的世道有所感慨,于是写下这首和诗,表达自己的情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“冰玉洁”比喻高应朝的高洁品质,用“岁寒松”比喻高应朝刚正不阿、不畏艰难的性格,生动形象地展现了高应朝的人格魅力。
    • 托物言志:借“岁寒松”不畏霜雪的特性,既赞扬了高应朝的品质,也表达了诗人自己对刚正品格的追求和对世道中正气长存的信念。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,直接表达了诗人对高应朝的赞美和期望。用词精准,如“冰玉洁”“岁寒松”等,简洁地勾勒出人物形象和品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先写久别重逢的喜悦,接着赞扬友人的品质,然后感慨世道,最后表达对友人的期望,层层递进,情感逐步深入,展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对社会大义的关注。