题云居上寺

· 王潜

万木千峰空鸟喧,潺潺[溪]水下长川。
人来石室藏何处。
一迳归时带暮烟。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗石刻诗次吉潜诗后。
原题曰“同前”。
下署“节度都巡使太常卿上柱国王潜”。
第二句第三字原作“氵”,摩其右半,意者或为“涧”字,或为“流”字,虽然,未敢擅补也。
)。

简要说明

这首诗描绘了云居上寺周边的自然景色,以万木千峰、空谷鸟喧、溪水长流等景象营造出清幽静谧的氛围。诗中还设置了“人来石室藏何处”的悬念,增添了神秘色彩,最后以“一迳归时带暮烟”展现出一种带着暮色与诗意的归途,传达出诗人对这清幽之境的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “万木千峰空鸟喧”:
    • 字词:“空”,这里有空旷、寂静之意;“喧”,喧闹。
    • 句意:众多的树木生长在千座山峰之上,空旷的山谷中只有鸟儿在喧闹。
  • “潺潺[溪]水下长川”:
    • 字词:“潺潺”,形容溪水流动的声音;“长川”,长河。
    • 句意:潺潺流淌的溪水汇入长长的河流。此处“[溪]”原字存疑,可能是“涧”或“流”等。
  • “人来石室藏何处”:
    • 字词:“石室”,可能指云居上寺中类似石屋的建筑,也可能是山中天然的石洞。
    • 句意:有人来到这里,那石室又藏在什么地方呢。
  • “一迳归时带暮烟”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:沿着一条小路归来的时候,身上仿佛带着傍晚的烟雾。

现代译文

万木生长在千座山峰之上,
空旷山谷里只有鸟儿喧闹。
潺潺溪水汇入长长的河流,
有人前来却不知石室藏哪。
沿着一条小路归来之时,
身上仿佛带着傍晚的烟雾。

创作背景

王潜为节度都巡使太常卿上柱国,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,他或许是在巡视途中来到云居上寺,被寺周边的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时的云居上寺可能是一处较为清幽且带有神秘色彩的地方,引发了诗人的好奇与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“万木千峰空鸟喧”从视觉上描绘了万木千峰的景象,同时从听觉上写出了鸟儿的喧闹声;“潺潺[溪]水下长川”则通过听觉描写溪水流动的声音,让读者从多个感官角度感受云居上寺周边的环境。
    • 设置悬念:“人来石室藏何处”一句设置了悬念,引发读者的好奇心,使诗歌增添了神秘的氛围,也为诗歌带来了一丝灵动与变化。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“潺潺”一词形象地表现出溪水流动的状态和声音,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。前两句描绘了自然景色的宏大与寂静,第三句的悬念增加了神秘氛围,最后一句“一迳归时带暮烟”则将这种清幽静谧的氛围推向了高潮,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这暮色中的独特心境。

常见问题

《题云居上寺》的作者和朝代是什么?

《题云居上寺》的作者是王潜,页面按唐作品展示。

《题云居上寺》主要写了什么?

这首诗描绘了云居上寺周边的自然景色,以万木千峰、空谷鸟喧、溪水长流等景象营造出清幽静谧的氛围。诗中还设置了“人来石室藏何处”的悬念,增添了神秘色彩,最后以“一迳归时带暮烟”展现出一种带着暮色与诗意的归途,传达出诗人对这清幽之境的喜爱与留恋。

《题云居上寺》的创作背景是什么?

王潜为节度都巡使太常卿上柱国,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,他或许是在巡视途中来到云居上寺,被寺周边的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时的云居上寺可能是一处较为清幽且带有神秘色彩的地方,引发了诗人的好奇与感慨。

《题云居上寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“万木千峰空鸟喧”从视觉上描绘了万木千峰的景象,同时从听觉上写出了鸟儿的喧闹声;“潺潺[溪]水下长川”则通过听觉描写溪水流动的声音,让读者从多个感官角度感受云居上寺周边的环境。 设置悬念 :“人来石室藏何处”一句设置了悬念,引发读者的好奇心,使诗歌增添了神秘的氛围,也为诗歌带来了一丝灵动与变化。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文...