这首诗描绘了诗人前往云居上寺的登山过程及寺中的所见所闻,展现了云居上寺周围清幽美妙的自然景色,表达了诗人对云游山寺的浓厚兴致以及沉醉于山林梵音的愉悦心境。
题云居上寺
不着登山屐,扪萝也上跻。
石梁分鸟道,苔迳过云霓。
梵宇千花里,秋声万籁齐。
[周]游兴未尽,钟磬度前溪。
(见《金石萃编》卷一百五。)
(缺字据吉逾条下所引诸书补。
下同。
)(〖1〗石刻诗次吉逾诗后,原题曰“同作”,下署轩辕伟,无官衔。
)。
石梁分鸟道,苔迳过云霓。
梵宇千花里,秋声万籁齐。
[周]游兴未尽,钟磬度前溪。
(见《金石萃编》卷一百五。)
(缺字据吉逾条下所引诸书补。
下同。
)(〖1〗石刻诗次吉逾诗后,原题曰“同作”,下署轩辕伟,无官衔。
)。
简要说明
逐句注释
- “不着登山屐,扪萝也上跻”:
- 字词:“登山屐”,登山时穿的木鞋;“扪”,抚摸;“跻”,攀登。
- 句意:不穿登山的木鞋,拉着藤萝也能攀登上去。
- “石梁分鸟道,苔迳过云霓”:
- 字词:“石梁”,石桥;“鸟道”,形容山路狭窄,仅容飞鸟通过;“苔迳”,长满青苔的小路;“云霓”,云雾。
- 句意:石桥分开了狭窄如鸟道般的山路,长满青苔的小径仿佛穿过了云雾。
- “梵宇千花里,秋声万籁齐”:
- 字词:“梵宇”,佛寺;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:佛寺掩映在千万花丛之中,秋天的各种声音同时响起。
- “周游兴未尽,钟磬度前溪”:
- 字词:“周游”,四处游览;“钟磬”,寺庙中敲击的钟和磬,用于报时或法事;“度”,越过。
- 句意:四处游览的兴致还没有尽,寺庙的钟磬声越过了前面的小溪传来。
现代译文
不穿那登山的木鞋,
拉着藤萝也能奋力攀登。
石桥分隔出狭窄鸟道,
青苔小径似穿过云雾。
佛寺藏于千万花丛中,
秋天万种声音齐奏响。
四处游玩兴致仍未尽,
钟磬声响越过前小溪。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容可以推测,轩辕伟应是在游览云居上寺时有感而发。当时可能正值秋季,他怀着对山林和寺庙的喜爱之情,在攀登云居上寺的过程中,被沿途的景色和寺中的氛围所感染,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“石梁分鸟道,苔迳过云霓”运用夸张的手法,生动地描绘出山路的险峻和幽僻,给人以强烈的视觉冲击。同时,“苔迳过云霓”也带有一定的想象成分,将长满青苔的小路与云雾联系起来,增添了画面的奇幻感。
- 以动衬静:“秋声万籁齐”描绘了秋天自然界各种声音交织的动态场景,而梵宇处于千花之中的静谧与之形成对比,以动衬静,突出了云居上寺周围环境的清幽宁静。
- 情景交融:诗人在描写登山、观景、听声等过程中,将自己的游览兴致融入其中。如“周游兴未尽”直接表达了游兴之浓,而钟磬声越过前溪的描写,进一步烘托出诗人沉醉于这山林梵音的愉悦心情,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言简洁明快,却生动形象。如“扪萝”“石梁”“苔迳”等词语,准确地勾勒出登山的场景和沿途的景观;“千花”“万籁”等词汇则营造出丰富的画面感和听觉效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、宁静且充满禅意的意境。从登山的艰难到寺中的繁花与秋声,再到悠扬的钟磬声,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣的山林佛境,让读者仿佛身临其境,感受到了云居上寺的独特魅力和宁静氛围。
常见问题
《题云居上寺》的作者和朝代是什么?
《题云居上寺》的作者是轩辕伟,页面按唐作品展示。
《题云居上寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往云居上寺的登山过程及寺中的所见所闻,展现了云居上寺周围清幽美妙的自然景色,表达了诗人对云游山寺的浓厚兴致以及沉醉于山林梵音的愉悦心境。
《题云居上寺》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容可以推测,轩辕伟应是在游览云居上寺时有感而发。当时可能正值秋季,他怀着对山林和寺庙的喜爱之情,在攀登云居上寺的过程中,被沿途的景色和寺中的氛围所感染,从而创作了这首诗。
《题云居上寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“石梁分鸟道,苔迳过云霓”运用夸张的手法,生动地描绘出山路的险峻和幽僻,给人以强烈的视觉冲击。同时,“苔迳过云霓”也带有一定的想象成分,将长满青苔的小路与云雾联系起来,增添了画面的奇幻感。 以动衬静 :“秋声万籁齐”描绘了秋天自然界各种声音交织的动态场景,而梵宇处于千花之中的静谧与之形成对比,以动衬静,突出了云居上寺周围环境的清幽...