题云居上寺

· 吉𫘦𬳿

石室最高峰,跻攀到此中。
白云连晚翠,清磬度秋风。
未悟无生理,宁知有想空。
且归山下寺,更欲问支公。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(按诗次轩辕伟诗后,原题曰“同前”,下署“𫘦𬳿上”,无官衔。
)。

简要说明

这首诗主要描述了诗人攀登云居上寺的经历,描绘了寺中所见的秋景,同时表达了诗人对佛法中“无生”“有想空”等哲理的思索,最后表示要下山再向高僧请教。

逐句注释

  • “石室最高峰,跻攀到此中”:
    • 字词:“石室”,指云居上寺所在的石屋般的建筑;“跻攀”,攀登。
    • 句意:云居上寺位于最高的山峰上,我经过攀登来到了这里。
  • “白云连晚翠,清磬度秋风”:
    • 字词:“晚翠”,傍晚的翠绿山色;“清磬”,清脆的磬声;“度”,传过。
    • 句意:傍晚的白云与翠绿的山色相连,清脆的磬声在秋风中传过。
  • “未悟无生理,宁知有想空”:
    • 字词:“无生理”,佛教术语,指事物的本质是空无生灭的道理;“有想空”,也是佛教概念,指对各种思虑、妄想的空明认识。“宁”,岂,怎么。
    • 句意:如果没有领悟到无生的道理,又怎么能知道有想皆空呢。
  • “且归山下寺,更欲问支公”:
    • 字词:“支公”,即东晋高僧支遁,这里代指云居上寺的高僧。
    • 句意:暂且先回到山下的寺庙,还想再去请教寺中的高僧。

现代译文

云居上寺在那最高的山峰,
我费力攀登终于来到其中。
傍晚白云和翠绿山色相连,
清脆磬声在秋风中传得远。
若没领悟无生的深刻道理,
怎会知晓有想皆空的含义。
暂且先回到山下的寺院里,
还想再去把寺中高僧相问。

创作背景

吉𫘦𬳿的生平事迹较少流传,此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在游览云居上寺时,被寺中的秋景和佛法氛围所触动。当时佛教在社会上有一定影响力,诗人或许本身对佛法也有探索的兴趣,在攀登寺庙、感受佛音之后,对佛法中的哲理产生了疑惑,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“白云连晚翠,清磬度秋风”通过描绘傍晚的白云、翠绿的山色和秋风中清脆的磬声,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的氛围,表达了诗人在寺庙中的静谧心境和对佛法的崇敬与思索。
    • 对比衬托:以“未悟”与“宁知”形成对比,突出诗人意识到自己对佛法理解的不足,从而引出后文要向高僧请教的想法。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出寺庙的环境和自己的心境。如“白云”“晚翠”“清磬”“秋风”等词语,生动形象地描绘出了秋日山寺的景象,同时又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且充满哲思的意境。前两句叙述攀登寺庙的过程,中间写景营造氛围,后两句表达对佛法的思索和求知欲,景与情、理相互交融,使读者能感受到诗人在寺庙中的精神探索之旅。

常见问题

《题云居上寺》的作者和朝代是什么?

《题云居上寺》的作者是吉𫘦𬳿,页面按唐作品展示。

《题云居上寺》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人攀登云居上寺的经历,描绘了寺中所见的秋景,同时表达了诗人对佛法中“无生”“有想空”等哲理的思索,最后表示要下山再向高僧请教。

《题云居上寺》的创作背景是什么?

吉𫘦𬳿的生平事迹较少流传,此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,诗人可能是在游览云居上寺时,被寺中的秋景和佛法氛围所触动。当时佛教在社会上有一定影响力,诗人或许本身对佛法也有探索的兴趣,在攀登寺庙、感受佛音之后,对佛法中的哲理产生了疑惑,从而写下此诗。

《题云居上寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“白云连晚翠,清磬度秋风”通过描绘傍晚的白云、翠绿的山色和秋风中清脆的磬声,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的氛围,表达了诗人在寺庙中的静谧心境和对佛法的崇敬与思索。 对比衬托 :以“未悟”与“宁知”形成对比,突出诗人意识到自己对佛法理解的不足,从而引出后文要向高僧请教的想法。 语言特色 :语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出寺庙的环境和...