诗无敌

暇日题草堂

唐 · 钱起

为郎过壮岁,晚景对秋天。
门掩苍苔上,池清寒竹前。
通经未拾紫,炼药不成仙。
且酝东皋黍,愁来得醉眠。
(见宋赵师秀编选《唐众妙集》。
)。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在闲暇时日于草堂的所见所感。通过对草堂周边环境的描写,抒发了自己仕途不顺、理想未竟的愁闷,同时流露出借酒消愁、暂求解脱的心境。

逐句注释

  • “为郎过壮岁,晚景对秋天”:
    • 字词:“为郎”,指在朝为官;“壮岁”,壮年;“晚景”,晚年的景象,这里也暗示人生暮年;“秋天”,既指季节,也有萧瑟之感。
    • 句意:为官已过了壮年时期,如今暮年面对着萧瑟的秋天。
  • “门掩苍苔上,池清寒竹前”:
    • 字词:“掩”,遮蔽;“苍苔”,青色的苔藓;“寒竹”,耐寒的竹子。
    • 句意:草堂的门被苍苔遮蔽,清澈的池塘在耐寒的竹子前面。
  • “通经未拾紫,炼药不成仙”:
    • 字词:“通经”,精通儒家经典;“拾紫”,指获取高官显位,“紫”在古代是高官所着服饰的颜色;“炼药”,道家的炼丹行为,期望通过炼丹获得长生不老或超凡的能力。
    • 句意:虽然精通儒家经典却未能获得高官显位,尝试炼丹也没有成为仙人。
  • “且酝东皋黍,愁来得醉眠”:
    • 字词:“酝”,酿造;“东皋”,东边的田野;“黍”,一种粮食作物,可用来酿酒。
    • 句意:暂且用东边田野的黍米来酿酒,忧愁袭来时就醉倒而眠。

现代译文

为官已过了壮年时光,
暮年之际面对萧瑟秋景。
草堂门被苍苔悄然遮蔽,
清池静立在寒竹的前方。
精通经籍却未获高官位,
炼丹修仙也终究没成功。
姑且用东皋黍米来酿酒,
忧愁涌来便醉卧入梦乡。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活于唐朝由盛转衰的时期。他早年有济世之志,希望通过科举入仕来实现自己的抱负。然而,尽管他才华出众,在仕途上却并未取得显著成就。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在为官多年且年岁渐长、仕途不顺的情况下,于闲暇之时在草堂有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“门掩苍苔上,池清寒竹前”描绘了草堂周围寂静、清冷的景象,借此烘托出诗人内心的落寞与孤寂,将情感融入到自然景色之中。
    • 对比:“通经未拾紫,炼药不成仙”通过“通经”与“未拾紫”、“炼药”与“不成仙”的对比,突出了诗人理想与现实的巨大差距,强化了他仕途不顺、追求无果的失落感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却精准地传达出诗人的情感。如“且酝东皋黍,愁来得醉眠”,直白地表达出诗人借酒消愁的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。从开篇的“晚景对秋天”奠定了萧瑟的基调,到对草堂环境的描写,再到抒发仕途与追求的失意,最后以借酒消愁作结,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。