题灵泉寺

· 程序

烟景[昼](尽)冥冥,楼台隐翠屏。
猿攀太子树,鸟听《法王经》。
悟理心无著,求缘塔有灵。
回车犹未远,日暮数峰青。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源、徐淮诗刻一石,诗下原题“广平程序字[土]〖古〗伦”七字。
)。

简要说明

这首诗描绘了灵泉寺的清幽景色与佛教氛围,表达了诗人对佛理的感悟和内心的超脱,结尾以景语作结,余韵悠长,传达出一种宁静致远的心境。

逐句注释

  • “烟景[昼](尽)冥冥,楼台隐翠屏”:
    • 字词:“烟景”,烟雾缭绕的景色;“冥冥”,昏暗的样子;“翠屏”,翠绿的山峦,像屏风一样。
    • 句意:白天的烟雾景色渐渐昏暗,楼台隐藏在翠绿的山峦之中。
  • “猿攀太子树,鸟听《法王经》”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“太子树”,可能是灵泉寺特有的树名,或许与佛教太子的典故有关;“法王”,指佛,“《法王经》”是佛教经典。
    • 句意:猿猴攀附在太子树上,鸟儿仿佛在聆听《法王经》。
  • “悟理心无著,求缘塔有灵”:
    • 字词:“悟理”,领悟佛理;“无著”,佛教术语,指不执着于事物;“求缘”,寻求佛缘;“塔有灵”,认为寺中的塔具有灵性。
    • 句意:领悟佛理后内心不执着于外物,寻求佛缘时觉得寺中的塔有灵性。
  • “回车犹未远,日暮数峰青”:
    • 字词:“回车”,掉转车头,指离开;“犹未远”,还没有走远。
    • 句意:掉转车头离开还没有走远,傍晚时分几座山峰一片青翠。

现代译文

白天的烟雾景色渐渐昏暗,
楼台隐藏在翠绿的山峦间。
猿猴攀附着太子树嬉戏,
鸟儿似在聆听《法王经》言。
领悟佛理内心不再执着,
寻求佛缘感觉塔有灵验。
掉转车头离开还没走远,
日暮时分几座青山呈现。

创作背景

由于资料有限,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人程序前往灵泉寺游览,寺内的佛教氛围与清幽景色触发了他对佛理的感悟,从而创作了这首诗。灵泉寺作为佛教场所,当时应该常有僧人诵经、修行等活动,寺中的自然景观与佛教文化相互交融,为诗人提供了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“猿攀太子树”是动态描写,展现出猿猴的活泼;“鸟听《法王经》”看似动态,实则营造出一种静谧的氛围,仿佛万物都在聆听佛法。而“烟景昼尽冥冥,楼台隐翠屏”是静态的画面描绘,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 虚实结合:“猿攀太子树,鸟听《法王经》”有一定的虚构成分,赋予猿猴和鸟儿以人的行为和情感,增添了神秘的佛教氛围;“烟景昼尽冥冥,楼台隐翠屏”则是实写眼前之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出灵泉寺的景色和佛教氛围。如“悟理心无著,求缘塔有灵”直白地表达了诗人对佛理的感悟,质朴而深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘宗教色彩的意境。前半部分通过描绘灵泉寺的景色和寺内的场景,展现出佛教的庄严与神圣;后半部分诗人表达了对佛理的领悟,结尾以“日暮数峰青”的景语作结,将诗人内心的宁静与自然的永恒相融合,给人以悠远的美感和无尽的遐想。

常见问题

《题灵泉寺》的作者和朝代是什么?

《题灵泉寺》的作者是程序,页面按唐作品展示。

《题灵泉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了灵泉寺的清幽景色与佛教氛围,表达了诗人对佛理的感悟和内心的超脱,结尾以景语作结,余韵悠长,传达出一种宁静致远的心境。

《题灵泉寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,此诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人程序前往灵泉寺游览,寺内的佛教氛围与清幽景色触发了他对佛理的感悟,从而创作了这首诗。灵泉寺作为佛教场所,当时应该常有僧人诵经、修行等活动,寺中的自然景观与佛教文化相互交融,为诗人提供了创作灵感。

《题灵泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“猿攀太子树”是动态描写,展现出猿猴的活泼;“鸟听《法王经》”看似动态,实则营造出一种静谧的氛围,仿佛万物都在聆听佛法。而“烟景昼尽冥冥,楼台隐翠屏”是静态的画面描绘,动静结合,使诗歌富有层次感。 虚实结合 :“猿攀太子树,鸟听《法王经》”有一定的虚构成分,赋予猿猴和鸟儿以人的行为和情感,增添了神秘的佛教氛围;“烟景昼尽冥冥,楼台隐...