这首诗描绘了灵泉寺清幽宁静的环境和寺中僧人的生活,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的向往,以及漂泊之人在此处忘却世俗机心的感慨。
题灵泉寺
梵宇栖真所,寥寥世事稀。
老僧[披](被)百纳,童子学三归。
宝刹临香地,星宫隐翠微。
谁怜漂泊者,于此遂忘机。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源诗刻一石,诗下原题“东海徐淮字黄河”七字。
〖1〗徐淮,原作“徐涵”,从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
)。
老僧[披](被)百纳,童子学三归。
宝刹临香地,星宫隐翠微。
谁怜漂泊者,于此遂忘机。
(亦见《安阳县金石录》。
)(按此诗与徐源诗刻一石,诗下原题“东海徐淮字黄河”七字。
〖1〗徐淮,原作“徐涵”,从《文物》一九八六年第三期灵泉寺石刻拓片改。
四诗亦据改数字。
)。
简要说明
逐句注释
- “梵宇栖真所,寥寥世事稀”:
- 字词:“梵宇”,指佛寺;“栖真”,道家谓存养真性,返其本元,这里指僧人修行;“寥寥”,形容数量少,寂静。
- 句意:佛寺是僧人修行的地方,这里世间的琐事很少。
- “老僧[披](被)百衲,童子学三归”:
- 字词:“百衲”,指百衲衣,僧人的一种法衣,用许多方形小块布片缝缀而成;“三归”,指三皈依,佛教用语,即归依佛、归依法、归依僧。
- 句意:老和尚身披百衲衣,小童子在学习三皈依。
- “宝刹临香地,星宫隐翠微”:
- 字词:“宝刹”,指佛寺;“香地”,指佛地,充满香气的地方;“星宫”,可能指寺庙中的殿堂;“翠微”,指青翠的山色。
- 句意:佛寺矗立在佛地之上,殿堂隐藏在青翠的山色之中。
- “谁怜漂泊者,于此遂忘机”:
- 字词:“漂泊者”,指诗人自己;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:谁会怜悯我这个漂泊之人呢,在这里我终于忘却了世俗的机心。
现代译文
佛寺是僧人修行之所,
世间琐事在这里十分稀少。
老和尚身披百衲法衣,
小童子在学习三皈依之道。
庄严佛寺矗立在佛地,
殿堂隐匿于青翠的山林间。
有谁会怜悯我这漂泊之人,
在此处能忘却世俗的机巧。
创作背景
徐淮具体生活年代未明确提及。此诗刻于《安阳县金石录》中,从诗的内容推测,诗人或许是一位漂泊之人,在游历到灵泉寺时,被寺中的清幽环境和僧人的修行生活所触动,从而有感而发创作了这首诗,以表达自己对宁静生活的向往和在尘世漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘寺中的景象,如“老僧披百衲,童子学三归”,简洁地勾勒出老僧和童子的形象与活动,生动展现了寺中生活场景。
- 衬托:以寺中清幽宁静的环境,如“梵宇栖真所,寥寥世事稀”“宝刹临香地,星宫隐翠微”,衬托出诗人作为漂泊者内心的感慨,突出了他对这种宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和寺中的氛围。像“寥寥”“披百衲”“学三归”等表述,简洁明了又生动形象。
- 意境营造:通过对佛寺环境、僧众生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在灵泉寺中忘却机心的心境和漂泊的孤寂。
常见问题
《题灵泉寺》的作者和朝代是什么?
《题灵泉寺》的作者是徐淮,页面按唐作品展示。
《题灵泉寺》主要写了什么?
这首诗描绘了灵泉寺清幽宁静的环境和寺中僧人的生活,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的向往,以及漂泊之人在此处忘却世俗机心的感慨。
《题灵泉寺》的创作背景是什么?
徐淮具体生活年代未明确提及。此诗刻于《安阳县金石录》中,从诗的内容推测,诗人或许是一位漂泊之人,在游历到灵泉寺时,被寺中的清幽环境和僧人的修行生活所触动,从而有感而发创作了这首诗,以表达自己对宁静生活的向往和在尘世漂泊的感慨。
《题灵泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘寺中的景象,如“老僧披百衲,童子学三归”,简洁地勾勒出老僧和童子的形象与活动,生动展现了寺中生活场景。 衬托 :以寺中清幽宁静的环境,如“梵宇栖真所,寥寥世事稀”“宝刹临香地,星宫隐翠微”,衬托出诗人作为漂泊者内心的感慨,突出了他对这种宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...