这首诗描绘了灵泉寺清幽静谧的环境,通过对寺中景色、声响以及焚香听鸟等活动的描写,展现出一种超脱尘世的宁静氛围,表达了诗人静心向佛、摆脱尘世羁绊的情感。
题灵泉寺
竹园无外事,秘殿夕阴生。
云起灵峰隐,风来宝铎鸣。
焚香流玉户,听鸟度金楹。
静心归正法,方此谢尘缨。
(见武虚谷《安阳县金石录》。
)(诗下原题“高平徐源字太初”七字。
又纪“皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”十九字。
)。
云起灵峰隐,风来宝铎鸣。
焚香流玉户,听鸟度金楹。
静心归正法,方此谢尘缨。
(见武虚谷《安阳县金石录》。
)(诗下原题“高平徐源字太初”七字。
又纪“皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”十九字。
)。
简要说明
逐句注释
- “竹园无外事,秘殿夕阴生”:
- 字词:“无外事”,没有世俗之事的干扰;“秘殿”,指寺院中幽深神秘的殿堂;“夕阴”,傍晚的阴影。
- 句意:在竹园里没有世俗之事的纷扰,幽静的殿堂在傍晚时分生出了阴影。
- “云起灵峰隐,风来宝铎鸣”:
- 字词:“灵峰”,指灵泉寺所在的山峰;“宝铎”,寺庙中悬挂的铃铛。
- 句意:云雾涌起,灵峰被遮蔽隐没,风吹过来,宝铎发出清脆的声响。
- “焚香流玉户,听鸟度金楹”:
- 字词:“焚香”,焚烧香料;“玉户”,指华丽的门户;“金楹”,指金色的柱子,这里代指殿堂。
- 句意:焚香的烟气在华丽的门户间缭绕,听着鸟儿的叫声从殿堂的柱子间传来。
- “静心归正法,方此谢尘缨”:
- 字词:“正法”,佛教的正确教义;“谢尘缨”,摆脱尘世的束缚。
- 句意:让内心平静下来皈依佛教的正法,此时才能够摆脱尘世的羁绊。
现代译文
在竹园里没有世俗的纷扰,
幽静殿堂傍晚生出了阴影。
云雾涌起灵峰被遮蔽不见,
风吹过宝铎发出清脆响声。
焚香的烟气在门户间缭绕,
听鸟儿叫声穿过殿堂柱子。
让内心平静皈依佛教正法,
此刻方能摆脱尘世的羁绊。
创作背景
这首诗由高平人徐源创作于唐朝大历六年(公元771年)夏四月十五日。唐朝时期佛教盛行,寺院遍布各地,文人雅士与佛教的交流频繁。徐源来到灵泉寺,被寺中的清幽环境和佛教氛围所感染,从而创作了这首诗来表达自己在寺中的感悟和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“云起灵峰隐”“风来宝铎鸣”等是动态描写,而“竹园无外事,秘殿夕阴生”则是静态描写。动静相衬,既展现出寺院环境的清幽宁静,又增添了画面的灵动之感。
- 视听结合:“焚香流玉户”是视觉描写,“听鸟度金楹”是听觉描写,通过视听的结合,全方位地营造出寺院独特的氛围,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“流”字生动地描绘出焚香烟气缭绕的动态,“度”字形象地表现出鸟儿声音在殿堂中传播的情景,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对灵泉寺环境和活动的描写,营造出一种空灵、静谧、超脱尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人静心向佛、远离尘世的心境融入到优美的景色之中,使诗歌富有禅意和韵味。
常见问题
《题灵泉寺》的作者和朝代是什么?
《题灵泉寺》的作者是徐源,页面按唐作品展示。
《题灵泉寺》主要写了什么?
这首诗描绘了灵泉寺清幽静谧的环境,通过对寺中景色、声响以及焚香听鸟等活动的描写,展现出一种超脱尘世的宁静氛围,表达了诗人静心向佛、摆脱尘世羁绊的情感。
《题灵泉寺》的创作背景是什么?
这首诗由高平人徐源创作于唐朝大历六年(公元771年)夏四月十五日。唐朝时期佛教盛行,寺院遍布各地,文人雅士与佛教的交流频繁。徐源来到灵泉寺,被寺中的清幽环境和佛教氛围所感染,从而创作了这首诗来表达自己在寺中的感悟和心境。
《题灵泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“云起灵峰隐”“风来宝铎鸣”等是动态描写,而“竹园无外事,秘殿夕阴生”则是静态描写。动静相衬,既展现出寺院环境的清幽宁静,又增添了画面的灵动之感。 视听结合 :“焚香流玉户”是视觉描写,“听鸟度金楹”是听觉描写,通过视听的结合,全方位地营造出寺院独特的氛围,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准,如“流”字生...