这首诗主要描绘了一座雕刻精美的石浮图,夸赞其如雕琢美玉般精美,具有神奇的功效能带来百福、蕴含光明。同时表达了作者王英秉承父亲的意愿,尽力为先人建造石浮图的情感。
又一首
琉𭸻雕莹美,图真琢玉成。
神功呈百福,含聚曰光明。
轮宝□霄壮,珠璎镂石晶。
感□严父志,谒力为先灵。
(以上二诗见陆增祥辑《八琼室金石补正》卷五十八。
)(〖1〗《八琼室金石补正》谓“二诗不着撰人名,当是英辈所作。
”按二诗附于石经山中台浮图诸刻之后,是刻先列《王晋造石浮图记》,标明天宝十二载鹕廿五日建,次列《感怨文》,为王晋子王英所撰,次刊《感石浮图》诗二首,末列安禄山题名,曰“御史大夫安禄山供养”,惟“安禄山”三字后人恶其名而凿之,然尚可辨识。
)。
神功呈百福,含聚曰光明。
轮宝□霄壮,珠璎镂石晶。
感□严父志,谒力为先灵。
(以上二诗见陆增祥辑《八琼室金石补正》卷五十八。
)(〖1〗《八琼室金石补正》谓“二诗不着撰人名,当是英辈所作。
”按二诗附于石经山中台浮图诸刻之后,是刻先列《王晋造石浮图记》,标明天宝十二载鹕廿五日建,次列《感怨文》,为王晋子王英所撰,次刊《感石浮图》诗二首,末列安禄山题名,曰“御史大夫安禄山供养”,惟“安禄山”三字后人恶其名而凿之,然尚可辨识。
)。
简要说明
逐句注释
- “琉𭸻雕莹美,图真琢玉成”:
- 字词:“琉𭸻”,可能是指琉璃一类光彩夺目的材质;“雕莹”,雕刻打磨使其莹润;“图真”,可能指刻画逼真的形象;“琢玉”,像雕琢美玉一样。
- 句意:这座石浮图像琉璃般雕刻得晶莹美丽,刻画的形象如同雕琢美玉而成。
- “神功呈百福,含聚曰光明”:
- 字词:“神功”,神奇的功效;“呈”,呈现;“含聚”,蕴含汇聚。
- 句意:它具有神奇的功效能呈现出各种福气,蕴含汇聚着光明。
- “轮宝□霄壮,珠璎镂石晶”:
- 字词:“轮宝”,佛教中的轮宝,象征佛法流转不息;“珠璎”,珍珠璎珞;“镂石”,在石头上雕刻;“晶”,晶莹。此处“□”为缺字。
- 句意:轮宝高耸云霄十分壮观,珍珠璎珞般的装饰在石头上雕刻得晶莹剔透。
- “感□严父志,谒力为先灵”:
- 字词:“感”,感怀;“严父”,父亲;“谒力”,尽力;“先灵”,先人灵魂。此处“□”为缺字。
- 句意:感怀父亲的意愿,尽力为先人的灵魂建造这座石浮图。
现代译文
石浮图像琉璃般雕刻得晶莹美丽,
刻画的形象就像雕琢美玉而成。
它有着神奇功效能带来各种福气,
蕴含汇聚着无尽的光明。
轮宝高耸云霄无比壮观,
珍珠璎珞般的装饰在石头上晶莹剔透。
感怀父亲的意愿,
我尽力为先人的灵魂建造这石浮图。
创作背景
这首诗附于石经山中台浮图诸刻之后。相关石刻先列《王晋造石浮图记》,标明天宝十二载(公元753年)五月二十五日建,次列《感怨文》,为诗作者王晋之子王英所撰,之后刊《感石浮图》诗二首,末列安禄山题名“御史大夫安禄山供养” 。所以此诗大致创作于天宝十二载,王英有感于父亲王晋建造石浮图的行为,为表达对父亲意愿的秉承和对先人的追思而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“琉𭸻雕莹美,图真琢玉成”将石浮图比作琉璃和美玉,形象地写出了石浮图的精美。
- 托物言志:通过对石浮图的赞美,寄托了作者对父亲意愿的遵循和对先人的敬意。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有佛教文化特色的词汇,如“轮宝”等,增添了文化底蕴。
- 意境营造:诗中描绘石浮图的精美和神奇功效,营造出一种庄严、神圣的意境,与作者对先人的追思和敬意相契合。不过由于诗中存在缺字,一定程度上影响了对诗歌整体意境和表达的完整理解。
常见问题
《又一首》的作者和朝代是什么?
《又一首》的作者是王英,页面按唐作品展示。
《又一首》主要写了什么?
这首诗主要描绘了一座雕刻精美的石浮图,夸赞其如雕琢美玉般精美,具有神奇的功效能带来百福、蕴含光明。同时表达了作者王英秉承父亲的意愿,尽力为先人建造石浮图的情感。
《又一首》的创作背景是什么?
这首诗附于石经山中台浮图诸刻之后。相关石刻先列《王晋造石浮图记》,标明天宝十二载(公元753年)五月二十五日建,次列《感怨文》,为诗作者王晋之子王英所撰,之后刊《感石浮图》诗二首,末列安禄山题名“御史大夫安禄山供养” 。所以此诗大致创作于天宝十二载,王英有感于父亲王晋建造石浮图的行为,为表达对父亲意愿的秉承和对先人的追思而创作。
《又一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“琉𭸻雕莹美,图真琢玉成”将石浮图比作琉璃和美玉,形象地写出了石浮图的精美。 托物言志 :通过对石浮图的赞美,寄托了作者对父亲意愿的遵循和对先人的敬意。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些具有佛教文化特色的词汇,如“轮宝”等,增添了文化底蕴。 意境营造 :诗中描绘石浮图的精美和神奇功效,营造出一种庄严、神圣的意境,与作者对先人的追...