诗无敌

董孝子黯复雠

隋唐五代 · 贺知章

十年心事苦,惟为复恩仇。
两意既已尽,碧山吾白头。
(见鄞县张寿镛刻《四明丛书》第一集中《贺秘监集》。
)。

简要说明

这首诗讲述了董孝子黯复仇之事,表达了主人公多年来为报恩仇苦心隐忍,在恩仇得报后决定归隐山林、安度余生的心境。

逐句注释

  • “十年心事苦,惟为复恩仇”:
    • 字词:“十年”,表示时间之久;“心事”,心中所想之事,这里指复仇的事;“惟”,只。
    • 句意:十年来心中的事一直很痛苦,只为了能报这恩仇。
  • “两意既已尽,碧山吾白头”:
    • 字词:“两意”,指恩仇两方面的事;“既已”,已经;“碧山”,青山。
    • 句意:恩仇两方面的事都已经了结,我打算到青山中去直到白头。

现代译文

十年来心中的事一直痛苦不堪,
只为了能够报这恩仇。
恩仇两方面的事都已经完成,
我要到青山中度过余生直到白头。

创作背景

董孝子黯是东汉时期的人物,他为母复仇的故事流传较广。贺知章生活在唐朝,他写这首诗可能是听闻了董孝子黯复仇的事迹后有感而发。具体创作时间难以确定,但当时社会对于孝道和复仇等观念有一定的重视和讨论,贺知章或许是借此诗表达对董孝子行为的赞赏和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直白地表达了主人公多年来为恩仇所苦,以及恩仇了结后归隐的想法,情感真挚直接。
    • 对比衬托:“十年心事苦”体现出复仇过程的漫长和艰辛,与“两意既已尽”后的轻松形成对比,突出了主人公心境的变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,用质朴的语言传达出深刻的情感和故事,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗的最后一句“碧山吾白头”营造出一种宁静、淡泊的意境,描绘出主人公在恩仇了结后选择归隐山林、安度晚年的平和心境,给人以一种超脱尘世的感觉。