这首诗以双履为主题,借双鸟、双燕来比喻双履,表达了双履愿整日陪伴在君足旁,以表对君的陪伴之意,情感质朴而真挚。
报文成双履
双鸟作失伴,两燕还相属。
聊以当儿心,竟日承君足。
聊以当儿心,竟日承君足。
简要说明
逐句注释
- “双鸟作失伴,两燕还相属”:
- 字词:“作”,当作;“属”,连接、相依。
- 句意:把这双履当作失伴的双鸟,又好像相互依偎的两只燕子。
- “聊以当儿心,竟日承君足”:
- 字词:“聊”,姑且;“当”,表达;“竟日”,整日。
- 句意:姑且用这双履来表达我的心意,希望它能整日陪伴在您的足下。
现代译文
把这双履当作失伴的双鸟,
又好似相互依偎的两只燕子。
姑且用它来表达我的心意,
希望它能整日陪伴在您足下。
创作背景
张𬸦生活于唐朝,此诗具体创作背景不详。但从诗的内容推测,可能是作者制作或赠送双履时所写,借双履来表达对某人的陪伴之情或某种心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将双履比作双鸟、双燕,形象生动地赋予了双履以情感和生命,使其更具灵动性。
- 托物言志:借双履来寄托自己的情感,通过双履愿整日陪伴君足,含蓄地表达了自己对对方的陪伴之意。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感,具有一种自然之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、陪伴的意境,让人感受到作者对对方的关怀与陪伴之情,虽没有宏大的场景描写,但通过小小的双履,传递出了深厚的情谊。