这首诗围绕男女情感之事展开,以一种较为调侃、幽默的口吻讲述了曾经与女子相处的经历,最后表达出在某些事情上的一种妥协与对后续事情可以商议的态度。
答文成
素手曾经捉,纤腰又被将。
即今输口子,余事可平章。
即今输口子,余事可平章。
简要说明
逐句注释
- “素手曾经捉,纤腰又被将”:
- 字词:“素手”,洁白的手,常用来形容女子的手;“将”,这里有拥抱、揽持之意。
- 句意:曾经捉过女子那洁白的手,又揽过她纤细的腰肢。
- “即今输口子,余事可平章”:
- 字词:“输”,通“输”,认输;“口子”,可能是对方的昵称;“平章”,商量、讨论。
- 句意:如今向你认输了,其余的事情咱们可以好好商量。
现代译文
曾经我捉过你那洁白的手,
也曾揽过你纤细柔美的腰。
如今我向你低头认了输,
剩下的事儿咱们好商量。
创作背景
张𬸦生活在唐朝,关于《答文成》这首诗的具体创作背景并无详细的明确记载。但从诗的内容来看,可能是诗人与一位名为文成的女子在情感互动过程中产生了一些小矛盾或者小博弈,诗人以诗的形式进行回应,表达自己在这场情感小纷争中的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用“素手曾经捉,纤腰又被将”直接描写与女子相处的亲密举动,没有过多的修饰,简洁直白地展现出过往的经历。
- 情感递进:前两句回忆美好过往,后两句笔锋一转,引出当下认输以及可商量事情的态度,情感有一个从回忆到现实、从轻松到略带妥协的递进过程。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,读起来朗朗上口,充满生活气息,如“即今输口子,余事可平章”,像是日常对话一般,亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的情感意境。通过回忆与女子的亲密接触,再到最后认输商量的情节,展现出一种情侣之间打情骂俏、相互妥协的生活场景,让读者能感受到其中蕴含的生活情趣。