诗无敌

咏双燕子

隋唐五代 · 张𬸦

双燕子,联联翩翩几万回。
(《唐人小说》本作联翩几万回。
)强知人是客,方便恼他来。

简要说明

这首诗以双燕子为描写对象,刻画了双燕联翩飞舞的活泼姿态,同时赋予燕子以人的情感和行为,说它们明知人是客,还故意来打扰,表达出一种诙谐、有趣的情感。

逐句注释

  • “双燕子,联联翩翩几万回”:
    • 字词:“联联翩翩”,形容燕子飞行时相互伴随、轻快飞舞的样子;“回”,同“回”,指次数。
    • 句意:那一对双飞的燕子,相互伴随轻快地飞舞了无数次。
  • “强知人是客,方便恼他来”:
    • 字词:“强知”,明知;“方便”,这里有故意、特意的意思;“恼”,打扰。
    • 句意:它们明明知道人是客人,还特意来打扰人家。

现代译文

那一对双飞的燕子啊,
相互伴随轻快地飞舞了无数个来回。
它们明明知道人是外来的客人,
还故意跑来打扰人家。

创作背景

张𬸦生活在唐朝,其作品风格多样且较为通俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的风格来看,可能是诗人在日常生活中看到双燕飞舞的情景有感而发。唐朝经济繁荣,社会生活丰富多彩,人们对自然景象有着细致的观察,诗人或许是在旅途中或是做客他人家中,看到燕子活泼的样子,便写下了这首充满生活情趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人赋予燕子以人的情感和行为,“强知人是客,方便恼他来”,将燕子描绘成故意打扰客人的调皮角色,使燕子的形象更加生动可爱,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有浓厚的口语化色彩,符合张𬸦作品通俗的风格特点,容易让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过对双燕联翩飞舞以及它们“打扰”客人这一有趣情景的描写,营造出一种轻松、欢快的生活意境,让读者感受到生活中平凡事物所带来的乐趣。