这首诗围绕神泉展开,先将神泉所在之地与其他地方对比,突出神泉之美。接着描写神泉的气势、滋润万物的功效以及其清澈玲珑之态,表达神泉能洗去烦恼。最后提及君子崇尚淡交,愿相伴于涧底,抒发了对神泉的喜爱和一种淡泊宁静的心境。
五言同韦子斿神泉诗(幷序)
桐坂疏抱𦉥,崐丘落县米。
岂如中辅邑,迸泉毓为醴。
气高灵洮作,润洽冲务启。
月潭信玲珑,霞溜几清泚?
湝湝上善用,的的烦虑洗。
君子怀淡交,相从涧之底。
(见《金石萃编》卷六十一。
序中原缺一字,据《续古文苑》卷四补。
)(按此诗快乐序在韦元旦、贾言淑诗刻之碑阴,诗前署书者之名曰“大唐裕明子书”,题下署诗序作者之名曰“云阳主簿明台子徐彦伯字光”,诗后署诗作者之名曰“裕明子河间尹元凯字戫”。
望又按史称徐彦伯名洪,以字显,据碑,知实名彦伯而字光也。
彦伯于武后垂拱间为云间主簿,屡迁给事中,预修《三教珠英》,历修文馆学士、工部侍郎、太子宾客而卒。
)。
岂如中辅邑,迸泉毓为醴。
气高灵洮作,润洽冲务启。
月潭信玲珑,霞溜几清泚?
湝湝上善用,的的烦虑洗。
君子怀淡交,相从涧之底。
(见《金石萃编》卷六十一。
序中原缺一字,据《续古文苑》卷四补。
)(按此诗快乐序在韦元旦、贾言淑诗刻之碑阴,诗前署书者之名曰“大唐裕明子书”,题下署诗序作者之名曰“云阳主簿明台子徐彦伯字光”,诗后署诗作者之名曰“裕明子河间尹元凯字戫”。
望又按史称徐彦伯名洪,以字显,据碑,知实名彦伯而字光也。
彦伯于武后垂拱间为云间主簿,屡迁给事中,预修《三教珠英》,历修文馆学士、工部侍郎、太子宾客而卒。
)。
简要说明
逐句注释
- “桐坂疏抱𦉥,崐丘落县米”:
- 字词:“桐坂”,长有桐树的山坡;“𦉥”,此处意思不明;“崐丘”,昆仑山;“县米”,可能形容如米粒般散落的景象。
- 句意:桐树生长的山坡稀疏地环绕着,昆仑山好像有米粒般的东西散落。
- “岂如中辅邑,迸泉毓为醴”:
- 字词:“中辅邑”,可能指重要的城邑;“迸泉”,喷涌而出的泉水;“毓”,孕育;“醴”,甜美的泉水。
- 句意:哪里比得上这重要城邑中,喷涌而出的泉水孕育成甜美的泉水呢。
- “气高灵洮作,润洽冲务启”:
- 字词:“气高”,气势高;“灵洮”,可能指有灵气的水流;“润洽”,滋润;“冲务”,指淡泊宁静的事务。
- 句意:神泉气势高昂如同有灵气的水流涌动,滋润万物开启了淡泊宁静之事。
- “月潭信玲珑,霞溜几清泚”:
- 字词:“月潭”,像月亮般的水潭;“玲珑”,形容泉水清澈、声音清脆等;“霞溜”,如彩霞般的水流;“清泚”,清澈。
- 句意:如月亮般的水潭确实清澈玲珑,如彩霞般的水流是多么清澈啊。
- “湝湝上善用,的的烦虑洗”:
- 字词:“湝湝”,水流的样子;“上善”,出自《老子》“上善若水”,指最高境界的善;“的的”,鲜明的样子。
- 句意:水流不息体现着最高境界的善的作用,能鲜明地洗去人的烦恼。
- “君子怀淡交,相从涧之底”:
- 字词:“淡交”,指淡泊的交往;“相从”,相伴。
- 句意:君子心怀淡泊的交往之道,愿意相伴于山涧之底。
现代译文
桐树生长的山坡稀疏环绕着未知之物,
昆仑山仿佛有米粒般的东西散落。
哪里比得上这重要城邑中,
喷涌而出的泉水孕育成甜美的醴泉。
神泉气势高昂如同有灵气的水流涌动,
滋润万物开启了淡泊宁静之事。
如月亮般的水潭确实清澈玲珑,
如彩霞般的水流是多么清澈啊。
水流不息体现着上善的作用,
能鲜明地洗去人的烦恼。
君子心怀淡泊的交往之道,
愿意相伴于山涧之底。
创作背景
此诗刻于碑阴,诗前有相关署名人信息。作者尹元凯,署名为“裕明子河间尹元凯字戫”。徐彦伯作序,其在武后垂拱间为云间主簿等职。虽然具体创作时间难以明确,但可推测是当时作者在游览神泉后有感而发,通过诗歌表达对神泉的赞美和自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇将“桐坂”“崐丘”与“中辅邑”的神泉对比,突出神泉的独特和美好,更能引起读者对神泉的关注。
- 借景抒情:通过对神泉气势、水潭、水流等景色的描写,抒发了对神泉的喜爱以及追求淡泊宁静心境的情感,如“湝湝上善用,的的烦虑洗”,借神泉的作用表达内心感受。
- 语言特色:用词较为典雅,如“毓”“灵洮”“冲务”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。同时运用叠词“湝湝”“的的”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了神泉的各种景象,从气势到水潭、水流等,营造出一种清幽、宁静且带有一定神秘色彩的意境。最后“君子怀淡交,相从涧之底”将人物融入这一意境中,使整个意境更加完整,表达出一种远离尘世纷扰、追求淡泊的境界。
常见问题
《五言同韦子斿神泉诗(幷序)》的作者和朝代是什么?
《五言同韦子斿神泉诗(幷序)》的作者是尹元凯,页面按唐作品展示。
《五言同韦子斿神泉诗(幷序)》主要写了什么?
这首诗围绕神泉展开,先将神泉所在之地与其他地方对比,突出神泉之美。接着描写神泉的气势、滋润万物的功效以及其清澈玲珑之态,表达神泉能洗去烦恼。最后提及君子崇尚淡交,愿相伴于涧底,抒发了对神泉的喜爱和一种淡泊宁静的心境。
《五言同韦子斿神泉诗(幷序)》的创作背景是什么?
此诗刻于碑阴,诗前有相关署名人信息。作者尹元凯,署名为“裕明子河间尹元凯字戫”。徐彦伯作序,其在武后垂拱间为云间主簿等职。虽然具体创作时间难以明确,但可推测是当时作者在游览神泉后有感而发,通过诗歌表达对神泉的赞美和自身的心境。
《五言同韦子斿神泉诗(幷序)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗开篇将“桐坂”“崐丘”与“中辅邑”的神泉对比,突出神泉的独特和美好,更能引起读者对神泉的关注。 借景抒情 :通过对神泉气势、水潭、水流等景色的描写,抒发了对神泉的喜爱以及追求淡泊宁静心境的情感,如“湝湝上善用,的的烦虑洗”,借神泉的作用表达内心感受。 语言特色 :用词较为典雅,如“毓”“灵洮”“冲务”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和...