诗无敌

宝名

隋唐五代 · 崔融

□城烟雨霁,□苑物华滋。
池连金水白,人契玉山时。
珠浦荷如盖,铜街树似帷。
琴歌待明月,丹石有深期。
(此诗见影印本《新编纂图增类群书类要事林广记》卷七。
本诗所缺二字,原本较模糊。
首句缺字似为“鼎”字,次句缺字,右边为“圭”形,左边已难辨认,疑应为“桂”字。
)。

简要说明

这首诗描绘了雨后城市和园林的美丽景色,展现了自然景观的清新与华美。同时表达了诗人与友人在美好时光中的契合,以及对友情的珍视和对未来的期许。

逐句注释

  • “□城烟雨霁,□苑物华滋”:
    • 字词:“霁”,雨止;“物华滋”,万物生长繁茂,充满生机。
    • 句意:推测首句缺字为“鼎”,“鼎城”可能指繁华的城市,雨后城市的烟雨已经停止;次句缺字疑为“桂”,“桂苑”可能是指美丽的园林,园林里的万物在雨后显得更加繁茂。
  • “池连金水白,人契玉山时”:
    • 字词:“金水”,可能指像金子般闪耀的河水;“契”,契合、投合;“玉山”,常用来比喻品德仪容美好的人。
    • 句意:池塘与闪耀如金的河水相连,波光粼粼一片洁白;人们在此时如同美玉般契合,相处融洽。
  • “珠浦荷如盖,铜街树似帷”:
    • 字词:“珠浦”,珍珠之浦,这里指有荷花的池塘;“荷如盖”,荷叶像伞盖一样;“铜街”,繁华的街道;“树似帷”,街道两旁的树木像帷幕。
    • 句意:池塘里的荷叶如同伞盖般亭亭玉立,繁华街道两旁的树木像帷幕一样整齐排列。
  • “琴歌待明月,丹石有深期”:
    • 字词:“琴歌”,弹琴唱歌;“丹石”,赤诚的心。
    • 句意:人们弹琴唱歌,等待明月升起;彼此以赤诚之心相待,有着深厚的期许。

现代译文

雨后的繁华城市,烟雨已经消散,
美丽的园林里,万物更加繁茂。
池塘连着闪耀的河水,波光洁白,
人们相处融洽,如同美玉般契合。
池塘里荷叶像伞盖般亭亭玉立,
街道旁树木像帷幕般整齐排列。
弹琴唱歌等待明月慢慢升起,
赤诚之心有着深厚的美好期许。

创作背景

崔融生活在唐朝武则天时期,当时社会相对繁荣,文化艺术也较为发达。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的美好景色和愉悦氛围来看,可能是诗人在某个雨后的日子,与友人在园林或城市中游玩时所作,表达了当时轻松愉快的心情和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“池连金水白”“珠浦荷如盖,铜街树似帷”,通过对池塘、河水、荷叶、树木等的细致描绘,展现出一幅色彩鲜明、画面优美的雨后城市园林图。
    • 情景交融:前面写景,描绘了雨后城市和园林的美景,后面抒情,“琴歌待明月,丹石有深期”表达了诗人与友人在这美好环境中的愉悦心情和对友情的深厚期许,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了一些富有意象的词汇,如“金水”“玉山”“珠浦”“铜街”等,增添了诗歌的典雅和美感。同时,“荷如盖”“树似帷”运用比喻的修辞手法,使描写更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美、和谐的意境,读者可以感受到雨后城市和园林的生机与活力,以及诗人与友人之间融洽的氛围和对美好生活的向往。