这首诗描绘了春日傍晚山间的美丽景色,同时展现了文人雅士之间的聚会场景,包括听琴赏歌等活动,体现出文人之间的情谊,结尾表达了对时光流逝的感慨。
山名
丽景斜中峤,晴华泛晚春。
琴声抽楚雪,歌曲下梁尘。
倾盖雕炎远,班荆密契新。
方承绮□暮,烟上洛桥□。
(见影印本《新编纂图书类要事林广记》卷七。
)。
琴声抽楚雪,歌曲下梁尘。
倾盖雕炎远,班荆密契新。
方承绮□暮,烟上洛桥□。
(见影印本《新编纂图书类要事林广记》卷七。
)。
简要说明
逐句注释
- “丽景斜中峤,晴华泛晚春”:
- 字词:“丽景”,美丽的景色;“中峤”,指山间;“晴华”,晴天的光华,这里指春光;“泛”,弥漫。
- 句意:美丽的景色斜映在山间,晴朗的春光弥漫在晚春时节。
- “琴声抽楚雪,歌曲下梁尘”:
- 字词:“抽”,这里可理解为琴音如抽出一般悠扬;“楚雪”,可能借楚地高洁的雪来形容琴音的纯净;“下梁尘”,用了“余音绕梁,三日不绝,余音三日,不绝梁尘”的典故,形容歌声美妙。
- 句意:琴音如楚地的雪般纯净悠扬,歌声美妙使得梁上的灰尘都为之震动。
- “倾盖雕炎远,班荆密契新”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,多形容一见如故;“雕炎”,可能指时光流逝;“班荆”,指朋友相遇,铺荆而坐,共叙情怀;“密契”,深厚的情谊。
- 句意:途中相遇一见如故,时光流逝久远,如今铺荆而坐,深厚的情谊又有了新的感觉。
- “方承绮□暮,烟上洛桥□”:此句因有缺字较难准确注释,大致推测“绮”可能指绮丽的时光,“洛桥”指洛阳的桥。整体意思可能是正当享受这绮丽的傍晚时光,烟雾升腾在洛桥之上。
现代译文
美丽的景色斜洒在山间,
晴朗的春光弥漫在晚春。
琴音如楚地的雪般悠扬,
歌声美妙震动了梁上尘。
途中相遇时光已远,
铺荆而坐情谊更新。
正享受这绮丽的傍晚,
烟雾升腾在洛桥之上。
创作背景
王勔是唐朝人,具体创作此诗的时间难以确定。从诗中描绘的场景来看,应是诗人在晚春时节于山间与友人相聚,大家一起欣赏春日美景,听琴唱歌,交流情谊。当时可能是文人之间的一次雅集活动,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“歌曲下梁尘”运用了典故,增强了诗歌的文化内涵,生动地表现出歌声的美妙动人,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的场景。
- 情景交融:前两句写景,描绘出晚春山间的美丽景色,为后面的聚会场景营造了氛围;中间两句写琴音和歌声,展现聚会的雅趣;后两句景中含情,在描写傍晚烟雾升腾的景色中,流露出对时光的感慨,将景与情很好地融合在一起。
- 语言特色:语言优美华丽,如“丽景”“晴华”等词,形象地描绘出景色的美丽;“琴声抽楚雪”这样的表达富有想象力,将抽象的琴音具象化,给人以新奇的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、闲适又略带感慨的意境。春日山间的美景,文人之间的聚会雅趣,以及傍晚时分的朦胧景色,共同构成了一个富有诗意的画面,让读者能感受到当时的氛围和诗人的心境。