这首诗围绕劝农这一主题,表达了对江万里的赞美之情。诗中提及近年来农民因兵饷负担而贫困,幸得天降仁侯(江万里)带来丰收之景。接着描绘了江万里政务清闲、当地春满泽厚的景象,还称赞其诗文影响良好。最后诗人自谦无耕种之地,只能到山中劝耕。
劝农和江万里韵
年来兵饷瘠吾农,天遣仁侯作岁丰。
燕寝昼清尘不到,螺江春满泽无穷。
诗陶幽雅熙熙俗,文续周书噩噩风。
别乘自怜无锸地,劝耕却得到山中。
燕寝昼清尘不到,螺江春满泽无穷。
诗陶幽雅熙熙俗,文续周书噩噩风。
别乘自怜无锸地,劝耕却得到山中。
简要说明
逐句注释
- “年来兵饷瘠吾农,天遣仁侯作岁丰”:
- 字词:“瘠”,使……贫困;“仁侯”,对江万里的尊称;“岁丰”,一年的丰收。
- 句意:这些年来,因为兵饷的缘故让我们的农民生活贫困,上天派遣像您这样仁厚的官员来让这一年获得丰收。
- “燕寝昼清尘不到,螺江春满泽无穷”:
- 字词:“燕寝”,指休息、办公之处;“螺江”,当地的一条江;“泽”,恩泽。
- 句意:您白天在休息的地方政务清闲,连灰尘都难以沾染,螺江两岸春意盎然,您的恩泽就像这江水一样无穷无尽。
- “诗陶幽雅熙熙俗,文续周书噩噩风”:
- 字词:“陶”,熏陶;“熙熙俗”,和乐的风俗;“周书”,《尚书》中的一部分,代表庄重典雅的文风;“噩噩风”,庄重严谨的风格。
- 句意:您的诗歌熏陶出了和乐幽雅的风俗,您的文章延续了《周书》那种庄重严谨的风格。
- “别乘自怜无锸地,劝耕却得到山中”:
- 字词:“别乘”,作者自指,汉代郡太守的属官;“锸”,铁锹,这里代指耕种;“劝耕”,鼓励农事。
- 句意:我自叹没有耕种的土地,只能到山中去鼓励农民耕种。
现代译文
这些年来兵饷让农民生活困苦,
上天派来仁厚官员带来丰收年。
您休息之处白天清净无尘埃,
螺江两岸春景美且恩泽无边。
您的诗歌熏陶出和乐的风俗,
文章延续《周书》庄重的风范。
我自怜没有可耕种的土地啊,
只能到山中去把农事来劝勉。
创作背景
此诗创作于当时可能处于战争或动荡时期,农民因兵饷负担而生活贫困。江万里担任地方官员,积极推行劝农政策,致力于让当地百姓获得丰收。刘崇卿作为江万里的下属,和江万里关于劝农的诗韵而创作了这首诗,既体现了当时的社会背景,也表达了对江万里的肯定与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗首句“年来兵饷瘠吾农”描述农民之前的困苦,与“天遣仁侯作岁丰”中江万里带来的丰收之景形成对比,突出了江万里的功绩。
- 借景抒情:“螺江春满泽无穷”一句,借螺江春意盎然的景色,抒发了对江万里恩泽深厚的赞美之情。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“燕寝”“周书”等较为古雅的词汇,符合诗歌赞美官员这一主题的风格。同时,用词准确生动,如“瘠”“陶”等字,形象地表现出农民的困境和诗歌的熏陶作用。
- 意境营造:通过对江万里政务环境、当地春景以及其诗文影响的描写,营造出一种祥和、积极向上的意境,展现出江万里治理下的地方呈现出和乐、繁荣的景象,也体现出诗人对这种局面的赞赏。